"sekvi" meaning in esperanto

See sekvi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sekvi.wav , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sekvi.wav
  1. następować
    Sense id: pl-sekvi-eo-verb-VHEMbGEm
  2. iść za kimś
    Sense id: pl-sekvi-eo-verb-LDqkQa~2
  3. podążać
    Sense id: pl-sekvi-eo-verb-l5YWFpoz
  4. wynikać
    Sense id: pl-sekvi-eo-verb-1kfceoNf
  5. nastać
    Sense id: pl-sekvi-eo-verb-~Y44Bhdj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sekva [adjective], sekvo [noun], sekve [adverb]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tago tagon sekvas, sed ne similas"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sekva"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sekvo"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "sekve"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "następować"
      ],
      "id": "pl-sekvi-eo-verb-VHEMbGEm",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ne sekvu lin kiel ŝafo.",
          "translation": "Nie idź za nim jak baran."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iść za kimś"
      ],
      "id": "pl-sekvi-eo-verb-LDqkQa~2",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "podążać"
      ],
      "id": "pl-sekvi-eo-verb-l5YWFpoz",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ekzercaro § 29 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
          "text": "El la dirita regulo sekvas, ke se ni pri ia verbo ne scias, ĉu ĝi postulas post si la akuzativon (t.e. ĉu ĝi estas aktiva) aŭ ne, ni povas ĉiam uzi la akuzativon.",
          "translation": "Z niepisanej zasady wynika, że jeśli nie wiemy o jakimś czasowniku, czy wymaga za sobą biernika (tzn. czy jest czynny) czy nie, możemy zawsze użyć biernika."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wynikać"
      ],
      "id": "pl-sekvi-eo-verb-1kfceoNf",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "nastać"
      ],
      "id": "pl-sekvi-eo-verb-~Y44Bhdj",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sekvi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sekvi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sekvi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sekvi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sekvi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sekvi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sekvi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sekvi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sekvi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sekvi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sekvi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sekvi.wav"
    }
  ],
  "word": "sekvi"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tago tagon sekvas, sed ne similas"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sekva"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sekvo"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "sekve"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "następować"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ne sekvu lin kiel ŝafo.",
          "translation": "Nie idź za nim jak baran."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iść za kimś"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "podążać"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ekzercaro § 29 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
          "text": "El la dirita regulo sekvas, ke se ni pri ia verbo ne scias, ĉu ĝi postulas post si la akuzativon (t.e. ĉu ĝi estas aktiva) aŭ ne, ni povas ĉiam uzi la akuzativon.",
          "translation": "Z niepisanej zasady wynika, że jeśli nie wiemy o jakimś czasowniku, czy wymaga za sobą biernika (tzn. czy jest czynny) czy nie, możemy zawsze użyć biernika."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wynikać"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "nastać"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sekvi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sekvi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sekvi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sekvi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sekvi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sekvi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sekvi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sekvi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sekvi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sekvi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sekvi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sekvi.wav"
    }
  ],
  "word": "sekvi"
}

Download raw JSONL data for sekvi meaning in esperanto (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.