See sankta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "en la tago de la sankta Neniamo"
},
{
"word": "ne ĉiam estas sankta Johano"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Sankta Virgulino"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Sankta Spirito"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Sankta Semajno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Sankta Lucio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sanktaj oleoj"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sankta ibiso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sankta vespero"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "sanktaĵo"
},
{
"word": "sankteco"
},
{
"word": "sanktejo"
},
{
"word": "sanktulo"
},
{
"word": "sanktulino"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "sanktigi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sanktega"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 12 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "La sepan tagon de la semajno Dio elektis, ke ĝi estu pli sankta, ol la ses unuaj tagoj.",
"translation": "Siódmy dzień tygodnia Bóg wybrał, aby był on bardziej święty niż sześć pierwszych dni."
},
{
"ref": "B. Prus, tłum. Kabe, „Faraono”",
"text": "Tamen li tiel klare sentis la danĝeron de sia situacio, ke li tuj ĵuris per la sankta kapo de sia patro, ke li neniam plu trinkos tro multe da vino.",
"translation": "Tak jednak uczuł niebezpieczeństwo swego położenia, że w tej chwili przysiągł na świętą głowę ojca nigdy już nie pić większej ilości wina."
}
],
"glosses": [
"święty, czczony"
],
"id": "pl-sankta-eo-adj-gJc4xiTb",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sankta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sankta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sankta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sankta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sankta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sankta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sankta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sankta.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sankta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sankta.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sankta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sankta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-sankta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-sankta.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-sankta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-sankta.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-sankta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-sankta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "s-ta"
}
],
"word": "sankta"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "en la tago de la sankta Neniamo"
},
{
"word": "ne ĉiam estas sankta Johano"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Sankta Virgulino"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Sankta Spirito"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Sankta Semajno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Sankta Lucio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sanktaj oleoj"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sankta ibiso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sankta vespero"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "sanktaĵo"
},
{
"word": "sankteco"
},
{
"word": "sanktejo"
},
{
"word": "sanktulo"
},
{
"word": "sanktulino"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "sanktigi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sanktega"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 12 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "La sepan tagon de la semajno Dio elektis, ke ĝi estu pli sankta, ol la ses unuaj tagoj.",
"translation": "Siódmy dzień tygodnia Bóg wybrał, aby był on bardziej święty niż sześć pierwszych dni."
},
{
"ref": "B. Prus, tłum. Kabe, „Faraono”",
"text": "Tamen li tiel klare sentis la danĝeron de sia situacio, ke li tuj ĵuris per la sankta kapo de sia patro, ke li neniam plu trinkos tro multe da vino.",
"translation": "Tak jednak uczuł niebezpieczeństwo swego położenia, że w tej chwili przysiągł na świętą głowę ojca nigdy już nie pić większej ilości wina."
}
],
"glosses": [
"święty, czczony"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sankta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sankta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sankta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sankta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sankta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sankta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sankta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sankta.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sankta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sankta.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sankta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sankta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-sankta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-sankta.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-sankta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-sankta.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-sankta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-sankta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "s-ta"
}
],
"word": "sankta"
}
Download raw JSONL data for sankta meaning in esperanto (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.