"rimarkigi" meaning in esperanto

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Akto unua w: Nikołaj Wasiljewicz Gogol, La Revizoro, Ludwik Łazarz Zamenhof (tłum.).",
          "text": "[…] Mi jam antaŭe volis rimarkigi vin pri tio, sed mi ĉiam iel forgesadis",
          "translation": "już to ja nie raz chciałem panu o tym namienić, ale zawsze zapominałem."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Ĉapitro XII w: Bolesław Prus (Aleksander Głowacki), La Faraono, Kazimierz Bein (tłum.), t. 1, Esperantista Centra Librejo, Parizo 1927.",
          "text": "[…] unu juĝisto rimarkigis, ke laŭ la leĝo la intendanto […] devus esti procesita pro malvera plendo […]",
          "translation": "jeden z sędziów zrobił uwagę, że wedle prawa, dozorca […] powinien mieć proces o fałszywą skargę […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwracać uwagę (czyjąś)"
      ],
      "id": "pl-rimarkigi-eo-verb-xPJMhRW1",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ri.markˈi.ɡi"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-rimarkigi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rimarkigi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rimarkigi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rimarkigi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rimarkigi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-rimarkigi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akcenti"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "emfazi"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "rimarkigi"
}

{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Akto unua w: Nikołaj Wasiljewicz Gogol, La Revizoro, Ludwik Łazarz Zamenhof (tłum.).",
          "text": "[…] Mi jam antaŭe volis rimarkigi vin pri tio, sed mi ĉiam iel forgesadis",
          "translation": "już to ja nie raz chciałem panu o tym namienić, ale zawsze zapominałem."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Ĉapitro XII w: Bolesław Prus (Aleksander Głowacki), La Faraono, Kazimierz Bein (tłum.), t. 1, Esperantista Centra Librejo, Parizo 1927.",
          "text": "[…] unu juĝisto rimarkigis, ke laŭ la leĝo la intendanto […] devus esti procesita pro malvera plendo […]",
          "translation": "jeden z sędziów zrobił uwagę, że wedle prawa, dozorca […] powinien mieć proces o fałszywą skargę […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwracać uwagę (czyjąś)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ri.markˈi.ɡi"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-rimarkigi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rimarkigi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rimarkigi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rimarkigi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rimarkigi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-rimarkigi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akcenti"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "emfazi"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "rimarkigi"
}