"ricevi" meaning in esperanto

See ricevi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ricevi.wav , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ricevi.wav
  1. otrzymywać, odbierać, dostawać
    Sense id: pl-ricevi-eo-verb-eA4DYH~b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ricevo [noun], ricevanto, ricevilo
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "doni"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "de nehavanto eĉ reĝo nenion ricevos"
    },
    {
      "word": "Dio ne ricevis, diablo forlevis"
    },
    {
      "word": "doni ovon, por ricevi bovon"
    },
    {
      "word": "esperis flaton, ricevis baton"
    },
    {
      "word": "fordoni anseron, por ricevi paseron"
    },
    {
      "word": "hodiaŭ pagi vi devas, morgaŭ kredite ricevos"
    },
    {
      "word": "kiu elektas tro multe, ricevas nenion"
    },
    {
      "word": "kiu ne petas, tiu ne ricevas"
    },
    {
      "word": "maro ĉiujn riverojn ricevas kaj tamen ne krevas"
    },
    {
      "word": "prave li ricevas"
    },
    {
      "word": "ricevi grizan haron, ne vidinte altaron"
    },
    {
      "word": "ricevi muŝon en la cerbon"
    },
    {
      "word": "ricevis bandito laŭ sia merito"
    },
    {
      "word": "ricevos vulpo por sia kulpo"
    },
    {
      "word": "sinjoroj sin batas, servantoj vundojn ricevas"
    },
    {
      "word": "tro elektema ricevas nenion"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ricevo"
    },
    {
      "word": "ricevanto"
    },
    {
      "word": "ricevilo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De la patro mi ricevis libron, kaj de la frato mi ricevis plumon.",
          "translation": "Od ojca dostałem książkę, a od brata dostałem pióro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "otrzymywać, odbierać, dostawać"
      ],
      "id": "pl-ricevi-eo-verb-eA4DYH~b",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ricevi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ricevi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ricevi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ricevi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ricevi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ricevi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ricevi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ricevi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ricevi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ricevi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ricevi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ricevi.wav"
    }
  ],
  "word": "ricevi"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "doni"
    }
  ],
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "de nehavanto eĉ reĝo nenion ricevos"
    },
    {
      "word": "Dio ne ricevis, diablo forlevis"
    },
    {
      "word": "doni ovon, por ricevi bovon"
    },
    {
      "word": "esperis flaton, ricevis baton"
    },
    {
      "word": "fordoni anseron, por ricevi paseron"
    },
    {
      "word": "hodiaŭ pagi vi devas, morgaŭ kredite ricevos"
    },
    {
      "word": "kiu elektas tro multe, ricevas nenion"
    },
    {
      "word": "kiu ne petas, tiu ne ricevas"
    },
    {
      "word": "maro ĉiujn riverojn ricevas kaj tamen ne krevas"
    },
    {
      "word": "prave li ricevas"
    },
    {
      "word": "ricevi grizan haron, ne vidinte altaron"
    },
    {
      "word": "ricevi muŝon en la cerbon"
    },
    {
      "word": "ricevis bandito laŭ sia merito"
    },
    {
      "word": "ricevos vulpo por sia kulpo"
    },
    {
      "word": "sinjoroj sin batas, servantoj vundojn ricevas"
    },
    {
      "word": "tro elektema ricevas nenion"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ricevo"
    },
    {
      "word": "ricevanto"
    },
    {
      "word": "ricevilo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De la patro mi ricevis libron, kaj de la frato mi ricevis plumon.",
          "translation": "Od ojca dostałem książkę, a od brata dostałem pióro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "otrzymywać, odbierać, dostawać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ricevi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ricevi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ricevi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ricevi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ricevi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ricevi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ricevi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ricevi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ricevi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ricevi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ricevi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ricevi.wav"
    }
  ],
  "word": "ricevi"
}

Download raw JSONL data for ricevi meaning in esperanto (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.