See propra in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malpropra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fremda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "al ĉiu sia propra estas ĉarma kaj kara"
},
{
"word": "apud propra domo ŝtelisto ne ŝtelas"
},
{
"word": "ĉiu havas sian propran guston"
},
{
"word": "ĉiu propran saĝon posedas"
},
{
"word": "eĉ ĉe kokino troviĝas propra inklino"
},
{
"word": "en fremda tegmento li flikas truon kaj en propra ne vidas la fluon"
},
{
"word": "en la propra sia domo ĉiu estas granda homo"
},
{
"word": "en propra angulo ĉiu estas fortulo"
},
{
"word": "estu saĝa homo en via propra domo"
},
{
"word": "kiu cedas al sia infano, ĝin pereigas per propra mano"
},
{
"word": "kiu fremdan avidas, propran forperdas"
},
{
"word": "kiu havas malican celon, ofte perdas sian propran felon"
},
{
"word": "korniko vundita propran voston timas"
},
{
"word": "kuraĝa mieno antaŭ propra kameno"
},
{
"word": "kuri de sia propra korpo"
},
{
"word": "esti sia propra mastrino"
},
{
"word": "ne fidu fidelulon, fidu propran okulon"
},
{
"word": "ne kredu al parolo sen propra kontrolo"
},
{
"word": "pli valoras propra ĉemizo ol fremda plena valizo"
},
{
"word": "pri propra afero neniu juĝas libere"
},
{
"word": "propra opinio ne estas leĝo por alia"
},
{
"word": "propra sufero — plej granda sur tero"
},
{
"word": "propra supo brogas, fremda allogas"
},
{
"word": "propra volo ordonon superas"
},
{
"word": "propran ĝibon neniu vidas"
},
{
"word": "propran vangon neniu batas"
},
{
"word": "timi sian propran ombron"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "propraĵo"
},
{
"word": "propreco"
},
{
"word": "proprulo"
},
{
"word": "proprumo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "proprigi"
},
{
"word": "proprumi"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "propre"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"własny"
],
"id": "pl-propra-eo-adj-ZcmUyXk1",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-propra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-propra.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-propra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-propra.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-propra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-propra.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-propra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-propra.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-propra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-propra.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-propra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-propra.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-propra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-propra.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-propra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-propra.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-propra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-propra.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "persona"
}
],
"word": "propra"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malpropra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fremda"
}
],
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "al ĉiu sia propra estas ĉarma kaj kara"
},
{
"word": "apud propra domo ŝtelisto ne ŝtelas"
},
{
"word": "ĉiu havas sian propran guston"
},
{
"word": "ĉiu propran saĝon posedas"
},
{
"word": "eĉ ĉe kokino troviĝas propra inklino"
},
{
"word": "en fremda tegmento li flikas truon kaj en propra ne vidas la fluon"
},
{
"word": "en la propra sia domo ĉiu estas granda homo"
},
{
"word": "en propra angulo ĉiu estas fortulo"
},
{
"word": "estu saĝa homo en via propra domo"
},
{
"word": "kiu cedas al sia infano, ĝin pereigas per propra mano"
},
{
"word": "kiu fremdan avidas, propran forperdas"
},
{
"word": "kiu havas malican celon, ofte perdas sian propran felon"
},
{
"word": "korniko vundita propran voston timas"
},
{
"word": "kuraĝa mieno antaŭ propra kameno"
},
{
"word": "kuri de sia propra korpo"
},
{
"word": "esti sia propra mastrino"
},
{
"word": "ne fidu fidelulon, fidu propran okulon"
},
{
"word": "ne kredu al parolo sen propra kontrolo"
},
{
"word": "pli valoras propra ĉemizo ol fremda plena valizo"
},
{
"word": "pri propra afero neniu juĝas libere"
},
{
"word": "propra opinio ne estas leĝo por alia"
},
{
"word": "propra sufero — plej granda sur tero"
},
{
"word": "propra supo brogas, fremda allogas"
},
{
"word": "propra volo ordonon superas"
},
{
"word": "propran ĝibon neniu vidas"
},
{
"word": "propran vangon neniu batas"
},
{
"word": "timi sian propran ombron"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "propraĵo"
},
{
"word": "propreco"
},
{
"word": "proprulo"
},
{
"word": "proprumo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "proprigi"
},
{
"word": "proprumi"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "propre"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"własny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-propra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-propra.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-propra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-propra.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-propra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-propra.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-propra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-propra.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-propra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-propra.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-propra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-propra.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-propra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-propra.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-propra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-propra.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-propra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-propra.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "persona"
}
],
"word": "propra"
}
Download raw JSONL data for propra meaning in esperanto (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.