"preteksto" meaning in esperanto

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pretekstoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pretekston",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pretekstojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "nek al teksto, nek al preteksto"
    },
    {
      "word": "por ŝafon formanĝi, lupo trovos pretekston"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pod pretekstem",
      "word": "kun / sub preteksto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "preteksto de / por / ke"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "preteksti"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "pretekste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "S. Engholm, Vivo vokas, 1946.",
          "text": "Mi petis maldungon, sub preteksto, ke mi ricevos laboron en alia loko. Mi volas tute senbrue malaperi",
          "translation": "Złożyłem wniosek o zwolnienie pod pretekstem, że znajdę pracę gdzie indziej. Chcę zniknąć całkowicie bezgłośnie."
        },
        {
          "ref": "S. Engholm, Al Torento, 1930.",
          "text": "Sed tio ne plaĉis al li, kaj li serĉis iun pretekston por iri pli foren",
          "translation": "Nie odpowiadało mu to jednak i szukał pretekstu, by pójść dalej."
        },
        {
          "ref": "I. Lapenna, Esperanto en Perspektivo, 1974.",
          "text": "Ofte tio okazadis sub preteksto de “misuzo” de la lingvo por revoluciaj, kontraŭrevoluciaj aŭ ĝenerale subversaj celoj – depende de la karaktero de la reĝimo",
          "translation": "Odbywało się to często pod pretekstem „nadużywania” języka do celów rewolucyjnych, kontrrewolucyjnych lub ogólnie wywrotowych - w zależności od charakteru reżimu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pretekst, wymówka"
      ],
      "id": "pl-preteksto-eo-noun-0~Jxoqxg",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-preteksto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-preteksto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-preteksto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-preteksto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-preteksto.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-preteksto.wav"
    }
  ],
  "word": "preteksto"
}

{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pretekstoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pretekston",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pretekstojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "nek al teksto, nek al preteksto"
    },
    {
      "word": "por ŝafon formanĝi, lupo trovos pretekston"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pod pretekstem",
      "word": "kun / sub preteksto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "preteksto de / por / ke"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "preteksti"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "pretekste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "S. Engholm, Vivo vokas, 1946.",
          "text": "Mi petis maldungon, sub preteksto, ke mi ricevos laboron en alia loko. Mi volas tute senbrue malaperi",
          "translation": "Złożyłem wniosek o zwolnienie pod pretekstem, że znajdę pracę gdzie indziej. Chcę zniknąć całkowicie bezgłośnie."
        },
        {
          "ref": "S. Engholm, Al Torento, 1930.",
          "text": "Sed tio ne plaĉis al li, kaj li serĉis iun pretekston por iri pli foren",
          "translation": "Nie odpowiadało mu to jednak i szukał pretekstu, by pójść dalej."
        },
        {
          "ref": "I. Lapenna, Esperanto en Perspektivo, 1974.",
          "text": "Ofte tio okazadis sub preteksto de “misuzo” de la lingvo por revoluciaj, kontraŭrevoluciaj aŭ ĝenerale subversaj celoj – depende de la karaktero de la reĝimo",
          "translation": "Odbywało się to często pod pretekstem „nadużywania” języka do celów rewolucyjnych, kontrrewolucyjnych lub ogólnie wywrotowych - w zależności od charakteru reżimu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pretekst, wymówka"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-preteksto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-preteksto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-preteksto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-preteksto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-preteksto.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-preteksto.wav"
    }
  ],
  "word": "preteksto"
}