See portreto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "portretoj",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "portreton",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "portretojn",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "esti (la) portreto de sia patro"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "memportreto"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "portreti"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La artisto pentras portreton de la reĝino",
"translation": "Artysta maluje portret królowej."
}
],
"glosses": [
"portret"
],
"id": "pl-portreto-eo-noun-NEXwiIMJ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 11 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "La pli juna filino, kiu estis la plena portreto de sia patro laŭ sia boneco kaj honesteco, estis krom tio unu el la plej belaj knabinoj, kiujn oni povis trovi.",
"translation": "Młodsza córka, która była wiernym portretem swojego ojca pod względem swojej dobroci i prawości, oprócz tego była jedną z najpiękniejszych dziewcząt, które można było znaleźć."
}
],
"glosses": [
"odwzorowanie, obraz, portret, kopia"
],
"id": "pl-portreto-eo-noun-3hUtOvLb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-portreto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-portreto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-portreto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-portreto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-portreto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-portreto.wav"
}
],
"word": "portreto"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "portretoj",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "portreton",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "portretojn",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "esti (la) portreto de sia patro"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "memportreto"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "portreti"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La artisto pentras portreton de la reĝino",
"translation": "Artysta maluje portret królowej."
}
],
"glosses": [
"portret"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 11 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "La pli juna filino, kiu estis la plena portreto de sia patro laŭ sia boneco kaj honesteco, estis krom tio unu el la plej belaj knabinoj, kiujn oni povis trovi.",
"translation": "Młodsza córka, która była wiernym portretem swojego ojca pod względem swojej dobroci i prawości, oprócz tego była jedną z najpiękniejszych dziewcząt, które można było znaleźć."
}
],
"glosses": [
"odwzorowanie, obraz, portret, kopia"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-portreto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-portreto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-portreto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-portreto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-portreto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-portreto.wav"
}
],
"word": "portreto"
}
Download raw JSONL data for portreto meaning in esperanto (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.