"pakaĵo" meaning in esperanto

See pakaĵo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pakaĵo.wav
  1. bagaż
    Sense id: pl-pakaĵo-eo-noun-t8-pNUWv
  2. pakunek, sztuka bagażu
    Sense id: pl-pakaĵo-eo-noun-xH1o17JL
  3. skompresowane archiwum
    Sense id: pl-pakaĵo-eo-noun-N5ztF6rO Topics: computer-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pakaĵaro, bagaĝo, pako Related terms: pakaĵvagono, paki, pako [noun], pakaĵaro, pakaĵujo, paketo
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "forportu vian pakaĵon kaj havaĵon"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pakaĵvagono"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "paki"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "pako"
    },
    {
      "word": "pakaĵaro"
    },
    {
      "word": "pakaĵujo"
    },
    {
      "word": "paketo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ekzercaro § 35 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
          "text": "Kiam mi ien veturas, mi neniam prenas kun mi multon da pakaĵo.",
          "translation": "Kiedy dokądś jadę, nigdy nie biorę ze sobą dużej ilości bagażu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bagaż"
      ],
      "id": "pl-pakaĵo-eo-noun-t8-pNUWv",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Li havas tri pakaĵojn: du valizojn kaj dorsosakon.",
          "translation": "On ma trzy pakunki: dwie walizki i plecak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pakunek, sztuka bagażu"
      ],
      "id": "pl-pakaĵo-eo-noun-xH1o17JL",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La pakaĵo enhavas ĉiujn necesajn dosierojn.",
          "translation": "Archiwum zawiera wszystkie potrzebne pliki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skompresowane archiwum"
      ],
      "id": "pl-pakaĵo-eo-noun-N5ztF6rO",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pakaĵo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pakaĵo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pakaĵo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pakaĵo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pakaĵo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pakaĵo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pakaĵaro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bagaĝo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pako"
    }
  ],
  "word": "pakaĵo"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "forportu vian pakaĵon kaj havaĵon"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pakaĵvagono"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "paki"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "pako"
    },
    {
      "word": "pakaĵaro"
    },
    {
      "word": "pakaĵujo"
    },
    {
      "word": "paketo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ekzercaro § 35 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
          "text": "Kiam mi ien veturas, mi neniam prenas kun mi multon da pakaĵo.",
          "translation": "Kiedy dokądś jadę, nigdy nie biorę ze sobą dużej ilości bagażu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bagaż"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Li havas tri pakaĵojn: du valizojn kaj dorsosakon.",
          "translation": "On ma trzy pakunki: dwie walizki i plecak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pakunek, sztuka bagażu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La pakaĵo enhavas ĉiujn necesajn dosierojn.",
          "translation": "Archiwum zawiera wszystkie potrzebne pliki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skompresowane archiwum"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pakaĵo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pakaĵo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pakaĵo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pakaĵo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pakaĵo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pakaĵo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pakaĵaro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bagaĝo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pako"
    }
  ],
  "word": "pakaĵo"
}

Download raw JSONL data for pakaĵo meaning in esperanto (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.