"ordoni" meaning in esperanto

See ordoni in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ordoni.wav , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ordoni.wav
  1. rozkazywać, kazać
    Sense id: pl-ordoni-eo-verb-7OtwY3W~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: obeigi Related terms: ordono [noun], ordona [adjective], ordonema
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "al la buŝo de \"oni\" neniu povas ordoni"
    },
    {
      "word": "ekzemplo proponas, sed ne ordonas"
    },
    {
      "word": "kiam forto ordonas, leĝo pardonas"
    },
    {
      "word": "kie mi disponas, tie mi ordonas"
    },
    {
      "word": "kiu manĝon al mi donas, tiu al mi ordonas"
    },
    {
      "word": "ordonita kiso havas guston maldolĉan"
    },
    {
      "word": "se Dio ordonos, eĉ ŝton' lakton donos"
    },
    {
      "word": "se edzino ordonas, domo ordon ne konas"
    },
    {
      "word": "sendito nur portas; kion oni ordonis, li raportas"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ordono"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ordona"
    },
    {
      "word": "ordonema"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ekzercaro § 20 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
          "text": "Ordonu al li, ke li ne babilu",
          "translation": "Rozkaż mu, żeby nie paplał."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozkazywać, kazać"
      ],
      "id": "pl-ordoni-eo-verb-7OtwY3W~",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ordoni.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ordoni.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ordoni.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ordoni.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ordoni.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ordoni.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ordoni.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ordoni.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ordoni.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ordoni.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ordoni.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ordoni.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obeigi"
    }
  ],
  "word": "ordoni"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "al la buŝo de \"oni\" neniu povas ordoni"
    },
    {
      "word": "ekzemplo proponas, sed ne ordonas"
    },
    {
      "word": "kiam forto ordonas, leĝo pardonas"
    },
    {
      "word": "kie mi disponas, tie mi ordonas"
    },
    {
      "word": "kiu manĝon al mi donas, tiu al mi ordonas"
    },
    {
      "word": "ordonita kiso havas guston maldolĉan"
    },
    {
      "word": "se Dio ordonos, eĉ ŝton' lakton donos"
    },
    {
      "word": "se edzino ordonas, domo ordon ne konas"
    },
    {
      "word": "sendito nur portas; kion oni ordonis, li raportas"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ordono"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ordona"
    },
    {
      "word": "ordonema"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ekzercaro § 20 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
          "text": "Ordonu al li, ke li ne babilu",
          "translation": "Rozkaż mu, żeby nie paplał."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozkazywać, kazać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ordoni.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ordoni.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ordoni.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ordoni.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ordoni.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ordoni.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ordoni.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ordoni.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ordoni.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ordoni.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ordoni.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ordoni.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obeigi"
    }
  ],
  "word": "ordoni"
}

Download raw JSONL data for ordoni meaning in esperanto (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.