See okazigi in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto (indeks)", "orig": "esperanto (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "zorganizować przedstawienie", "word": "okazigi spektaklon" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "wywołać wielką radość", "word": "okazigi grandan ĝojon" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "urządzić polowanie", "word": "okazigi ĉasadon" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "sprawić pogrzeb", "word": "okazigi entombigon" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "okazo" }, { "word": "okazaĵo" }, { "word": "okazejo" }, { "word": "interokazaĵo" }, { "word": "limokazo" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "okazi" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "okaza" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "okaze" }, { "word": "ĉiaokaze" }, { "word": "ĉiuokaze" }, { "word": "laŭokaze" }, { "word": "samokaze" }, { "word": "bonokaze" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ilja Ilf - Evgenij Petrov - Dek du seĝoj - Tradukis A. Kerbel – Hajfo 2015", "text": "Malapero de la grafo okazigis multe da bruo.", "translation": "Zniknięcie hrabiego spowodowało wiele hałasu." }, { "ref": "Lev Tolstoj - La morto de Ivan Iljiĉ - Tradukis el la rusa V. Melnikov; Jekaterinburg: Sezonoj, 1997.", "text": "Unufoje ili okazigis eĉ vesperon kun dancoj.", "translation": "Pewnego razu zorganizowali nawet wieczór z tańcami." } ], "glosses": [ "powodować, urządzić, zorganizować, sprawić, wywołać" ], "id": "pl-okazigi-eo-verb-4Tzg-reG", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-okazigi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-okazigi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-okazigi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-okazigi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-okazigi.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-okazigi.wav" } ], "word": "okazigi" }
{ "categories": [ "esperanto (indeks)" ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "zorganizować przedstawienie", "word": "okazigi spektaklon" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "wywołać wielką radość", "word": "okazigi grandan ĝojon" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "urządzić polowanie", "word": "okazigi ĉasadon" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "sprawić pogrzeb", "word": "okazigi entombigon" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "okazo" }, { "word": "okazaĵo" }, { "word": "okazejo" }, { "word": "interokazaĵo" }, { "word": "limokazo" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "okazi" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "okaza" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "okaze" }, { "word": "ĉiaokaze" }, { "word": "ĉiuokaze" }, { "word": "laŭokaze" }, { "word": "samokaze" }, { "word": "bonokaze" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ilja Ilf - Evgenij Petrov - Dek du seĝoj - Tradukis A. Kerbel – Hajfo 2015", "text": "Malapero de la grafo okazigis multe da bruo.", "translation": "Zniknięcie hrabiego spowodowało wiele hałasu." }, { "ref": "Lev Tolstoj - La morto de Ivan Iljiĉ - Tradukis el la rusa V. Melnikov; Jekaterinburg: Sezonoj, 1997.", "text": "Unufoje ili okazigis eĉ vesperon kun dancoj.", "translation": "Pewnego razu zorganizowali nawet wieczór z tańcami." } ], "glosses": [ "powodować, urządzić, zorganizować, sprawić, wywołać" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-okazigi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-okazigi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-okazigi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-okazigi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-okazigi.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-okazigi.wav" } ], "word": "okazigi" }
Download raw JSONL data for okazigi meaning in esperanto (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.