"nekutimaĵo" meaning in esperanto

See nekutimaĵo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: nekutimaĵoj [nominative, plural], nekutimaĵon [accusative, singular], nekutimaĵojn [accusative, plural]
  1. niezwykłość
    Sense id: pl-nekutimaĵo-eo-noun-GkcL0FHX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: nekutimaĵo de eventoj
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nekutimaĵoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nekutimaĵon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nekutimaĵojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ne",
        "kutim",
        "aĵ",
        "o"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "niezwykłość zdarzeń",
      "word": "nekutimaĵo de eventoj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Agatha Christie, Murdo en la Orienta Ekspresso, tłum. Etulo, dostęp przez stronę eo.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie.",
          "text": "„Wagon Lit Konduktoro mem metas la pakaĵojn. Nekutimaĵo”",
          "translation": "Konduktor Wagon Lit sam kładzie bagaże. Niezwykłość”."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              58
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              47,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Edgar Rice Burroughs, Tarzan de la Simioj, tłum. Donald J. Harlow, wyd. GEO 2015.",
          "text": "Lia edukiĝo lernigis al li imiti novaĵojn kaj nekutimaĵojn, kaj nun lia natura scivolemo, komuna al homoj kaj simioj, instigis al li malfermi la kestegon kaj esplori ĝian enhavon",
          "translation": "Jego wychowanie kazało mu naśladować nowości i niezwykłości, a teraz przyrodzona ciekawość, wspólna ludziom i małpom, nakazywała mu otworzyć skrzynię i zbadać jej zawartość."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niezwykłość"
      ],
      "id": "pl-nekutimaĵo-eo-noun-GkcL0FHX",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "nekutimaĵo"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nekutimaĵoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nekutimaĵon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nekutimaĵojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ne",
        "kutim",
        "aĵ",
        "o"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "niezwykłość zdarzeń",
      "word": "nekutimaĵo de eventoj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Agatha Christie, Murdo en la Orienta Ekspresso, tłum. Etulo, dostęp przez stronę eo.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie.",
          "text": "„Wagon Lit Konduktoro mem metas la pakaĵojn. Nekutimaĵo”",
          "translation": "Konduktor Wagon Lit sam kładzie bagaże. Niezwykłość”."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              58
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              47,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Edgar Rice Burroughs, Tarzan de la Simioj, tłum. Donald J. Harlow, wyd. GEO 2015.",
          "text": "Lia edukiĝo lernigis al li imiti novaĵojn kaj nekutimaĵojn, kaj nun lia natura scivolemo, komuna al homoj kaj simioj, instigis al li malfermi la kestegon kaj esplori ĝian enhavon",
          "translation": "Jego wychowanie kazało mu naśladować nowości i niezwykłości, a teraz przyrodzona ciekawość, wspólna ludziom i małpom, nakazywała mu otworzyć skrzynię i zbadać jej zawartość."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niezwykłość"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "nekutimaĵo"
}

Download raw JSONL data for nekutimaĵo meaning in esperanto (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.