"ne gravas" meaning in esperanto

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    {
      "text": "por. nedankinde"
    },
    {
      "text": "Można również napotkać rzadki zwrot „(ne) pardoninde” utworzony wzorem analogicznej formy „ne dankinde”. Jest on rzadko spotykany, m.in. z racji niejednorodności znaczenia. Często wbrew intencjom używających może być zrozumiany albo jako „(nie)zasługujący na przebaczenie” albo jako „(nie)warty przepraszania, (nie)wymagający przebaczenia”."
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "zwrot",
    "grzecznościowy"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugene De Zilah, La Princo Che La Hunoj, 2011.",
          "text": "— Viaj moŝtoj min pardonu! — Sed Ĉan ne lasis lin eskapi. — Ne gravas „Bareŝi”, ni ĉiuj estas ebriaj.",
          "translation": "Proszę wasze mości o przebaczenie! — Ale Chan nie pozwolił mu uciec. — Nie ma za co „Barishi”, my wszyscy jesteśmy pijani."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie ma za co, nieważne, bez znaczenia, nie przejmuj się (odpowiedź na „przepraszam”)"
      ],
      "id": "pl-ne_gravas-eo-phrase-s9EhJ8~w",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-ne gravas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q143_(epo)-NMaia-ne_gravas.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-ne_gravas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q143_(epo)-NMaia-ne_gravas.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-ne_gravas.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-ne gravas.wav"
    }
  ],
  "word": "ne gravas"
}

{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    {
      "text": "por. nedankinde"
    },
    {
      "text": "Można również napotkać rzadki zwrot „(ne) pardoninde” utworzony wzorem analogicznej formy „ne dankinde”. Jest on rzadko spotykany, m.in. z racji niejednorodności znaczenia. Często wbrew intencjom używających może być zrozumiany albo jako „(nie)zasługujący na przebaczenie” albo jako „(nie)warty przepraszania, (nie)wymagający przebaczenia”."
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "zwrot",
    "grzecznościowy"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugene De Zilah, La Princo Che La Hunoj, 2011.",
          "text": "— Viaj moŝtoj min pardonu! — Sed Ĉan ne lasis lin eskapi. — Ne gravas „Bareŝi”, ni ĉiuj estas ebriaj.",
          "translation": "Proszę wasze mości o przebaczenie! — Ale Chan nie pozwolił mu uciec. — Nie ma za co „Barishi”, my wszyscy jesteśmy pijani."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie ma za co, nieważne, bez znaczenia, nie przejmuj się (odpowiedź na „przepraszam”)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-ne gravas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q143_(epo)-NMaia-ne_gravas.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-ne_gravas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q143_(epo)-NMaia-ne_gravas.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-ne_gravas.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-ne gravas.wav"
    }
  ],
  "word": "ne gravas"
}