See naskiĝi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "ĉe vulpoj ĉiam naskiĝas nur vulpoj"
},
{
"word": "de edziĝo tro malfrua orfoj naskiĝas"
},
{
"word": "feliĉo leĝon ne obeas, subite naskiĝas, subite pereas"
},
{
"word": "kia naskiĝis, tia grandiĝis"
},
{
"word": "kiu lupo naskiĝis, vulpo ne fariĝos"
},
{
"word": "kiu naskiĝis sciuro, ne fariĝos vulturo"
},
{
"word": "monto gravediĝis, muso naskiĝis"
},
{
"word": "naskiĝas fianĉino por sia fianĉo"
},
{
"word": "naskiĝu, edziĝu kaj mortu — ĉiam monon alportu"
},
{
"word": "ne naskiĝu riĉa, naskiĝu feliĉa"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "naski"
},
{
"word": "naskigi"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "naskiĝo"
},
{
"word": "naskiĝtago"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "naskiĝinta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kiam vi naskiĝis?",
"translation": "Kiedy się urodziłeś?"
}
],
"glosses": [
"rodzić się"
],
"id": "pl-naskiĝi-eo-verb-qkNu-XOD",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tiam naskiĝis sincera amikeco inter ni.",
"translation": "Wtedy narodziła się szczera przyjaźń między nami."
}
],
"glosses": [
"powstawać"
],
"id": "pl-naskiĝi-eo-verb-EsfjT7JN",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-naskiĝi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-naskiĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-naskiĝi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-naskiĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-naskiĝi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-naskiĝi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-naskiĝi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-naskiĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-naskiĝi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-naskiĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-naskiĝi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-naskiĝi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ekesti"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "estiĝi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "komenciĝi"
}
],
"word": "naskiĝi"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "ĉe vulpoj ĉiam naskiĝas nur vulpoj"
},
{
"word": "de edziĝo tro malfrua orfoj naskiĝas"
},
{
"word": "feliĉo leĝon ne obeas, subite naskiĝas, subite pereas"
},
{
"word": "kia naskiĝis, tia grandiĝis"
},
{
"word": "kiu lupo naskiĝis, vulpo ne fariĝos"
},
{
"word": "kiu naskiĝis sciuro, ne fariĝos vulturo"
},
{
"word": "monto gravediĝis, muso naskiĝis"
},
{
"word": "naskiĝas fianĉino por sia fianĉo"
},
{
"word": "naskiĝu, edziĝu kaj mortu — ĉiam monon alportu"
},
{
"word": "ne naskiĝu riĉa, naskiĝu feliĉa"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "naski"
},
{
"word": "naskigi"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "naskiĝo"
},
{
"word": "naskiĝtago"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "naskiĝinta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kiam vi naskiĝis?",
"translation": "Kiedy się urodziłeś?"
}
],
"glosses": [
"rodzić się"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tiam naskiĝis sincera amikeco inter ni.",
"translation": "Wtedy narodziła się szczera przyjaźń między nami."
}
],
"glosses": [
"powstawać"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-naskiĝi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-naskiĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-naskiĝi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-naskiĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-naskiĝi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-naskiĝi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-naskiĝi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-naskiĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-naskiĝi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-naskiĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-naskiĝi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-naskiĝi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ekesti"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "estiĝi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "komenciĝi"
}
],
"word": "naskiĝi"
}
Download raw JSONL data for naskiĝi meaning in esperanto (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.