"moviĝo" meaning in esperanto

See moviĝo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: moviĝoj [nominative, plural], moviĝon [accusative, singular], moviĝojn [accusative, plural]
  1. ruch
    Sense id: pl-moviĝo-eo-noun-IBbWJK~v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: movo
Categories (other): Esperanto (indeks) Related terms: seninterrompa moviĝo, molekula moviĝo, relativa moviĝo, moviĝo de la kontinentoj, moviĝo de la Tero, direkto de la moviĝo, movi, moviĝi, moviĝadi, mova [adjective], movado [noun]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "senmovo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moviĝoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moviĝon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moviĝojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ruch w interesie",
      "word": "moviĝo en la negoco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dyżurny ruchu",
      "word": "deĵoranto de la moviĝo"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ruch ciągły",
      "word": "seninterrompa moviĝo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ruch cząsteczkowy",
      "word": "molekula moviĝo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ruch względny",
      "word": "relativa moviĝo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ruch kontynentów",
      "word": "moviĝo de la kontinentoj"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ruch Ziemi",
      "word": "moviĝo de la Tero"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kierunek ruchu",
      "word": "direkto de la moviĝo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "movi"
    },
    {
      "word": "moviĝi"
    },
    {
      "word": "moviĝadi"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mova"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "movado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Amri Wandel - profesoro pri astrofiziko en la Hebrea Universitato de Jerusalemo - La scienca revolucio de Einstein: jubileo de la Teorio de Relativeco 1915-2015 - Internacia Kongresa Universitato UEA - Lillo, Francio – 2015",
          "text": "Dek jarojn poste, en 1915, Einstein publikigis pli vastan teorion, kiu inkluzivis ankaŭ akcelatan moviĝon kaj gravitan forton – la Ĝeneralan Teorion de Relativeco (la teorio de 1905 traktis nur moviĝon en konstanta rapideco, sen akcelado kaj eksteraj fortoj, kaj sekve nomiĝas “La Speciala Teorio”).",
          "translation": "Dziesięć lat później, w 1915, Einstein ogłosił obszerniejszą teorię, która obejmowała także ruch przyspieszony i siłę grawitacyjną – Ogólną Teorię Względności (teoria z 1905 omawiała tylko ruch w stałej prędkości, bez przyspieszenia i sił zewnętrznych, a więc nazywa się „Teoria Szczególna”)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruch"
      ],
      "id": "pl-moviĝo-eo-noun-IBbWJK~v",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "movo"
    }
  ],
  "word": "moviĝo"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "senmovo"
    }
  ],
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moviĝoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moviĝon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moviĝojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ruch w interesie",
      "word": "moviĝo en la negoco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dyżurny ruchu",
      "word": "deĵoranto de la moviĝo"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ruch ciągły",
      "word": "seninterrompa moviĝo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ruch cząsteczkowy",
      "word": "molekula moviĝo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ruch względny",
      "word": "relativa moviĝo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ruch kontynentów",
      "word": "moviĝo de la kontinentoj"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ruch Ziemi",
      "word": "moviĝo de la Tero"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kierunek ruchu",
      "word": "direkto de la moviĝo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "movi"
    },
    {
      "word": "moviĝi"
    },
    {
      "word": "moviĝadi"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mova"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "movado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Amri Wandel - profesoro pri astrofiziko en la Hebrea Universitato de Jerusalemo - La scienca revolucio de Einstein: jubileo de la Teorio de Relativeco 1915-2015 - Internacia Kongresa Universitato UEA - Lillo, Francio – 2015",
          "text": "Dek jarojn poste, en 1915, Einstein publikigis pli vastan teorion, kiu inkluzivis ankaŭ akcelatan moviĝon kaj gravitan forton – la Ĝeneralan Teorion de Relativeco (la teorio de 1905 traktis nur moviĝon en konstanta rapideco, sen akcelado kaj eksteraj fortoj, kaj sekve nomiĝas “La Speciala Teorio”).",
          "translation": "Dziesięć lat później, w 1915, Einstein ogłosił obszerniejszą teorię, która obejmowała także ruch przyspieszony i siłę grawitacyjną – Ogólną Teorię Względności (teoria z 1905 omawiała tylko ruch w stałej prędkości, bez przyspieszenia i sił zewnętrznych, a więc nazywa się „Teoria Szczególna”)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruch"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "movo"
    }
  ],
  "word": "moviĝo"
}

Download raw JSONL data for moviĝo meaning in esperanto (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.