See montrofenestro in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto (indeks)", "orig": "esperanto (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "montrofenestroj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "montrofenestron", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "montrofenestrojn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "fenestro" } ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "wystawa pasmanteryjna", "word": "mercereja montrofenestro" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "witryna piekarnicza", "word": "panbakeja montrofenestro" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "montrofenestra" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 67, 81 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 76, 89 ] ], "ref": "B.Traven, La Mortula Ŝipo, tłum. Hans Georg Kaiser, INKO, 2003, str. 455.", "text": "Se estas via destino morti sub aŭtomobilo, ĝi saltos transen al la montrofenestro, antaŭ kiu vi staras, vi eĉ ne devas postkuri la aŭtomobilon aŭ kuri sur ĝian vojo.", "translation": "Jeżeli twoim przeznaczeniem jest umrzeć pod samochodem, przeskoczy on przez okno sklepowe przed którym stoisz, nawet nie musisz gonić samochodu, czy biec na jego drodze." }, { "bold_text_offsets": [ [ 31, 46 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 27, 36 ] ], "ref": "Claude Piron, Vere aŭ fantazie, Eldonita de GEO, 2015.", "text": "Eĉ la literoj sur la magazenaj montrofenestroj aŭ sur la netravideblaj vitroj, kiujn havis multaj oficejaj pordoj, estis tute ne modernaj, kompare kun Okcidenta Eŭropo.", "translation": "Nawet litery na sklepowych witrynach lub na nieprzezroczystych szybach wielu biurowych drzwi były całkiem nie nowoczesne, w porównaniu z Zachodnią Europą." } ], "glosses": [ "wystawa, okno wystawowe, okno sklepowe, witryna" ], "id": "pl-montrofenestro-eo-noun-pN5trrYW", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-montrofenestro.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-montrofenestro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-montrofenestro.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-montrofenestro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-montrofenestro.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-montrofenestro.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "butikfenestro" }, { "sense_index": "1.1", "word": "vitrino" } ], "word": "montrofenestro" }
{ "categories": [ "esperanto (indeks)" ], "forms": [ { "form": "montrofenestroj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "montrofenestron", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "montrofenestrojn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "fenestro" } ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "wystawa pasmanteryjna", "word": "mercereja montrofenestro" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "witryna piekarnicza", "word": "panbakeja montrofenestro" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "montrofenestra" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 67, 81 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 76, 89 ] ], "ref": "B.Traven, La Mortula Ŝipo, tłum. Hans Georg Kaiser, INKO, 2003, str. 455.", "text": "Se estas via destino morti sub aŭtomobilo, ĝi saltos transen al la montrofenestro, antaŭ kiu vi staras, vi eĉ ne devas postkuri la aŭtomobilon aŭ kuri sur ĝian vojo.", "translation": "Jeżeli twoim przeznaczeniem jest umrzeć pod samochodem, przeskoczy on przez okno sklepowe przed którym stoisz, nawet nie musisz gonić samochodu, czy biec na jego drodze." }, { "bold_text_offsets": [ [ 31, 46 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 27, 36 ] ], "ref": "Claude Piron, Vere aŭ fantazie, Eldonita de GEO, 2015.", "text": "Eĉ la literoj sur la magazenaj montrofenestroj aŭ sur la netravideblaj vitroj, kiujn havis multaj oficejaj pordoj, estis tute ne modernaj, kompare kun Okcidenta Eŭropo.", "translation": "Nawet litery na sklepowych witrynach lub na nieprzezroczystych szybach wielu biurowych drzwi były całkiem nie nowoczesne, w porównaniu z Zachodnią Europą." } ], "glosses": [ "wystawa, okno wystawowe, okno sklepowe, witryna" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-montrofenestro.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-montrofenestro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-montrofenestro.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-montrofenestro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-montrofenestro.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-montrofenestro.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "butikfenestro" }, { "sense_index": "1.1", "word": "vitrino" } ], "word": "montrofenestro" }
Download raw JSONL data for montrofenestro meaning in esperanto (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.