"modesteco" meaning in esperanto

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "modestecoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "modestecon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modestecojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "brak skromności",
      "word": "manko de modesteco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ogromna skromność",
      "word": "ega modesteco"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "malmodesteco"
    },
    {
      "word": "malmodestaĵo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "modesta"
    },
    {
      "word": "malmodesta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L. Zamenhof - Fundamenta Krestomatio de la Lingvo Esperanto - Eldonis: 1904 Hachette et Cie Paris, Francujo - Nur unu vorton! (Noveleto de L. E. Meier.)",
          "text": "“Trankvilaj akvoj estas profundaj”, diras proverbo germana, kaj modesteco ofte kaŝas firman certecon.",
          "translation": "Spokojne wody są głębokie” – mówi niemieckie przysłowie, a skromność często skrywa mocną pewność."
        },
        {
          "ref": "La Nova Testamento – Esperantigis Ludoviko Zamenhof - Eldonita de GEO – 2016 - LA Unua Epistolo de la Apostolo Paŭlo al la Timoteo 2-9 i 10.",
          "text": "Tiel same, ke virinoj sin vestu per decaj vestoj, kun modesteco kaj sobreco; ne kun harplektaĵoj, aŭ oro, aŭ perloj, aŭ multekostaj vestoj; sed (kio konvenas al virinoj konfesantaj la piecon) per bonfaroj.",
          "translation": "Podobnie, aby kobiety odziewały się przyzwoitymi ubiorami, ze skromnością i umiarem; nie z warkoczami, lub złotem, perłami albo kosztownymi strojami, lecz co wypada kobietom wyznającym pobożność, z dobrymi uczynkami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skromność"
      ],
      "id": "pl-modesteco-eo-noun-s~1CgRjs",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-modesteco.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-modesteco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-modesteco.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-modesteco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-modesteco.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-modesteco.wav"
    }
  ],
  "word": "modesteco"
}

{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "modestecoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "modestecon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modestecojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "brak skromności",
      "word": "manko de modesteco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ogromna skromność",
      "word": "ega modesteco"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "malmodesteco"
    },
    {
      "word": "malmodestaĵo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "modesta"
    },
    {
      "word": "malmodesta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L. Zamenhof - Fundamenta Krestomatio de la Lingvo Esperanto - Eldonis: 1904 Hachette et Cie Paris, Francujo - Nur unu vorton! (Noveleto de L. E. Meier.)",
          "text": "“Trankvilaj akvoj estas profundaj”, diras proverbo germana, kaj modesteco ofte kaŝas firman certecon.",
          "translation": "Spokojne wody są głębokie” – mówi niemieckie przysłowie, a skromność często skrywa mocną pewność."
        },
        {
          "ref": "La Nova Testamento – Esperantigis Ludoviko Zamenhof - Eldonita de GEO – 2016 - LA Unua Epistolo de la Apostolo Paŭlo al la Timoteo 2-9 i 10.",
          "text": "Tiel same, ke virinoj sin vestu per decaj vestoj, kun modesteco kaj sobreco; ne kun harplektaĵoj, aŭ oro, aŭ perloj, aŭ multekostaj vestoj; sed (kio konvenas al virinoj konfesantaj la piecon) per bonfaroj.",
          "translation": "Podobnie, aby kobiety odziewały się przyzwoitymi ubiorami, ze skromnością i umiarem; nie z warkoczami, lub złotem, perłami albo kosztownymi strojami, lecz co wypada kobietom wyznającym pobożność, z dobrymi uczynkami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skromność"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-modesteco.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-modesteco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-modesteco.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-modesteco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-modesteco.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-modesteco.wav"
    }
  ],
  "word": "modesteco"
}