"mem" meaning in esperanto

See mem in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-mem.wav , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mem.wav , LL-Q143 (epo)-Psychoslave-mem.wav
  1. sam, samemu
    Sense id: pl-mem-eo-pron-YVieFNIy
  2. sam, samo-, auto-
    Sense id: pl-mem-eo-pron-BrVkQrNQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sin Related terms: mema [adjective], memo [noun], memeco, enmemiĝi
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "al bona ĉasisto iras mem la besto"
    },
    {
      "word": "aliajn gvidas kaj mem ne vidas"
    },
    {
      "word": "alian ne mallaŭdu, vin mem ne aplaŭdu"
    },
    {
      "word": "amiko estas kara, sed mi mem estas pli kara"
    },
    {
      "word": "ĉiu por si mem estas la plej kara"
    },
    {
      "word": "ĉiun demandu, sed mem al vi komandu"
    },
    {
      "word": "gardu min Dio kontraŭ amikoj, kontraŭ malamikoj mi gardos min mem"
    },
    {
      "word": "havu poton malgrandan, sed mem estu granda"
    },
    {
      "word": "kaldrono ridas pri poto kaj mem estas kota"
    },
    {
      "word": "kio mem ne venas, li per la dentoj ĝin prenas"
    },
    {
      "word": "kion mem mi faras, tion ĉie mi flaras"
    },
    {
      "word": "kiu batas edzinon, tiu vundas sin mem"
    },
    {
      "word": "kiu fosas sub alia, falos mem en la foson"
    },
    {
      "word": "kiu hundon mian batas, min mem ne tre ŝatas"
    },
    {
      "word": "kiu kritikas kuraĝe, mem agas malsaĝe"
    },
    {
      "word": "kiu laboras kaj deziras, tiu akiras — kiu mem ne penas, nenio al li venas"
    },
    {
      "word": "kiu langon ne tenas, mem sin malbenas"
    },
    {
      "word": "kiu mem sin adoras, nenion valoras"
    },
    {
      "word": "kiu mem sin gloras, malbone odoras"
    },
    {
      "word": "kiu mem sin laŭdas, tiun neniu aplaŭdas"
    },
    {
      "word": "kiu multe babilas, al si mem malutilas"
    },
    {
      "word": "kiu por ĉiuj laboras, pri si mem ne memoras"
    },
    {
      "word": "kiu servas al ĉiu, al si mem malutilas"
    },
    {
      "word": "kiu ŝteliston regalas, mem ŝteliston egalas"
    },
    {
      "word": "kiu tro sin pravigas, tiu mem sin kulpigas"
    },
    {
      "word": "kiun feliĉo subtenas, al tiu mem ĉio venas"
    },
    {
      "word": "mem esti patrono por sia persono"
    },
    {
      "word": "malsaĝuloj kreskas mem, sen plugo kaj sem'"
    },
    {
      "word": "ne pelu tiun, kiu mem forkuras"
    },
    {
      "word": "ne venas rato mem al kato"
    },
    {
      "word": "ne venos rato mem al (la) kato"
    },
    {
      "word": "sonorilo vokas al preĝejo kaj mem neniam eniras"
    },
    {
      "word": "ŝtelaĵokaŝisto mem estas ŝtelisto"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mema"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "memo"
    },
    {
      "word": "memeco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "enmemiĝi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ĉu vi desegnis la bildon mem?",
          "translation": "Czy narysowałeś ten obrazek sam?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sam, samemu"
      ],
      "id": "pl-mem-eo-pron-YVieFNIy",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "sam, samo-, auto-"
      ],
      "id": "pl-mem-eo-pron-BrVkQrNQ",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-mem.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-mem.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-mem.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-mem.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-mem.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-mem.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mem.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-mem.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-mem.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-mem.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-mem.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mem.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-mem.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-mem.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-mem.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-mem.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-mem.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-mem.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sin"
    }
  ],
  "word": "mem"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "al bona ĉasisto iras mem la besto"
    },
    {
      "word": "aliajn gvidas kaj mem ne vidas"
    },
    {
      "word": "alian ne mallaŭdu, vin mem ne aplaŭdu"
    },
    {
      "word": "amiko estas kara, sed mi mem estas pli kara"
    },
    {
      "word": "ĉiu por si mem estas la plej kara"
    },
    {
      "word": "ĉiun demandu, sed mem al vi komandu"
    },
    {
      "word": "gardu min Dio kontraŭ amikoj, kontraŭ malamikoj mi gardos min mem"
    },
    {
      "word": "havu poton malgrandan, sed mem estu granda"
    },
    {
      "word": "kaldrono ridas pri poto kaj mem estas kota"
    },
    {
      "word": "kio mem ne venas, li per la dentoj ĝin prenas"
    },
    {
      "word": "kion mem mi faras, tion ĉie mi flaras"
    },
    {
      "word": "kiu batas edzinon, tiu vundas sin mem"
    },
    {
      "word": "kiu fosas sub alia, falos mem en la foson"
    },
    {
      "word": "kiu hundon mian batas, min mem ne tre ŝatas"
    },
    {
      "word": "kiu kritikas kuraĝe, mem agas malsaĝe"
    },
    {
      "word": "kiu laboras kaj deziras, tiu akiras — kiu mem ne penas, nenio al li venas"
    },
    {
      "word": "kiu langon ne tenas, mem sin malbenas"
    },
    {
      "word": "kiu mem sin adoras, nenion valoras"
    },
    {
      "word": "kiu mem sin gloras, malbone odoras"
    },
    {
      "word": "kiu mem sin laŭdas, tiun neniu aplaŭdas"
    },
    {
      "word": "kiu multe babilas, al si mem malutilas"
    },
    {
      "word": "kiu por ĉiuj laboras, pri si mem ne memoras"
    },
    {
      "word": "kiu servas al ĉiu, al si mem malutilas"
    },
    {
      "word": "kiu ŝteliston regalas, mem ŝteliston egalas"
    },
    {
      "word": "kiu tro sin pravigas, tiu mem sin kulpigas"
    },
    {
      "word": "kiun feliĉo subtenas, al tiu mem ĉio venas"
    },
    {
      "word": "mem esti patrono por sia persono"
    },
    {
      "word": "malsaĝuloj kreskas mem, sen plugo kaj sem'"
    },
    {
      "word": "ne pelu tiun, kiu mem forkuras"
    },
    {
      "word": "ne venas rato mem al kato"
    },
    {
      "word": "ne venos rato mem al (la) kato"
    },
    {
      "word": "sonorilo vokas al preĝejo kaj mem neniam eniras"
    },
    {
      "word": "ŝtelaĵokaŝisto mem estas ŝtelisto"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mema"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "memo"
    },
    {
      "word": "memeco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "enmemiĝi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ĉu vi desegnis la bildon mem?",
          "translation": "Czy narysowałeś ten obrazek sam?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sam, samemu"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "sam, samo-, auto-"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-mem.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-mem.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-mem.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-mem.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-mem.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-mem.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mem.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-mem.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-mem.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-mem.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-mem.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mem.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-mem.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-mem.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-mem.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-mem.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-mem.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-mem.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sin"
    }
  ],
  "word": "mem"
}

Download raw JSONL data for mem meaning in esperanto (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.