"malmoraleco" meaning in esperanto

See malmoraleco in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: malmoralecoj [nominative, plural], malmoralecon [accusative, singular], malmoralecojn [accusative, plural]
  1. niemoralność
    Sense id: pl-malmoraleco-eo-noun-GM~FYvX6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: malmoraleco de la moroj, moraleco [noun]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malmoralecoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malmoralecon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malmoralecojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "niemoralność obyczajów",
      "word": "malmoraleco de la moroj"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "moraleco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jaroslav Hašek, La brava soldato Švejk, Parto 3, str. 177, INKO 2001.",
          "text": "En la domo mi toleris ĉiujn sanktulojn, nur la bildeto de sankta Jozefo, tiu devis esti for, kaj tiel do sinjoro dio punis min nun pro ĉiuj tiuj miaj pekoj kaj pro mia malmoraleco",
          "translation": "W domu tolerowałem wszystkich świętych, tylko obrazek świętego Józefa, ten musiałem wyrzucić i dlatego Pan Bóg ukarał mnie teraz za te wszystkie moje grzechy i za moją niemoralność."
        },
        {
          "ref": "Platono, La Respubliko, tłum. Donald Broadribb, wyd. Esperanto de la Libroservo de la Aŭstralia Esperanto-Asocio, 2000.",
          "text": "Ni nomas tiun vivon malbona kiu kondukas al malmoraleco. Kaj ni nomas tiun vivon bona kiu kondukas al moraleco",
          "translation": "Nazywamy to życie złym, które prowadzi do niemoralności. Nazywamy zaś to życie dobrym, które prowadzi do moralności."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niemoralność"
      ],
      "id": "pl-malmoraleco-eo-noun-GM~FYvX6",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "malmoraleco"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malmoralecoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malmoralecon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malmoralecojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "niemoralność obyczajów",
      "word": "malmoraleco de la moroj"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "moraleco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jaroslav Hašek, La brava soldato Švejk, Parto 3, str. 177, INKO 2001.",
          "text": "En la domo mi toleris ĉiujn sanktulojn, nur la bildeto de sankta Jozefo, tiu devis esti for, kaj tiel do sinjoro dio punis min nun pro ĉiuj tiuj miaj pekoj kaj pro mia malmoraleco",
          "translation": "W domu tolerowałem wszystkich świętych, tylko obrazek świętego Józefa, ten musiałem wyrzucić i dlatego Pan Bóg ukarał mnie teraz za te wszystkie moje grzechy i za moją niemoralność."
        },
        {
          "ref": "Platono, La Respubliko, tłum. Donald Broadribb, wyd. Esperanto de la Libroservo de la Aŭstralia Esperanto-Asocio, 2000.",
          "text": "Ni nomas tiun vivon malbona kiu kondukas al malmoraleco. Kaj ni nomas tiun vivon bona kiu kondukas al moraleco",
          "translation": "Nazywamy to życie złym, które prowadzi do niemoralności. Nazywamy zaś to życie dobrym, które prowadzi do moralności."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niemoralność"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "malmoraleco"
}

Download raw JSONL data for malmoraleco meaning in esperanto (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.