"malmorala" meaning in esperanto

See malmorala in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malmorala.wav
  1. niemoralny
    Sense id: pl-malmorala-eo-adj-LB5pnrAN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: malmorala oferto, malmorala konduto, malmorala ago, morala [adjective], malmorale [adverb]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "niemoralna oferta",
      "word": "malmorala oferto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "niemoralne postępowanie",
      "word": "malmorala konduto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "niemoralny czyn",
      "word": "malmorala ago"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "morala"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "malmorale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Selma Lagerlof, La junulino el Stormyr, tłum. Oskar Frode, str. 5, INKO 2000.",
          "text": "Ili ne konas pli malmoralan pekon ol tiu, kiun ŝi faris",
          "translation": "Nie znają bardziej niemoralnego grzechu niż ten, który popełniła."
        },
        {
          "ref": "G. K. Chesterlon, La naiveco de pastor Brown, tłum. Cecil Bean, INKO 2000.",
          "text": "Mi estas viro, kiu de junaĝo kredis al naturo, kaj ĉiuj naturaj funkcioj kaj instinktoj, ĉu homoj nomas tiujn moralaj aŭ malmoralaj",
          "translation": "Jestem mężczyzną, który od młodości wierzył naturze i wszystkim naturalnym funkcjom i instynktom, czy ludzie nazywają je moralne lub niemoralne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niemoralny"
      ],
      "id": "pl-malmorala-eo-adj-LB5pnrAN",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malmorala.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malmorala.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malmorala.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malmorala.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malmorala.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malmorala.wav"
    }
  ],
  "word": "malmorala"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "niemoralna oferta",
      "word": "malmorala oferto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "niemoralne postępowanie",
      "word": "malmorala konduto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "niemoralny czyn",
      "word": "malmorala ago"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "morala"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "malmorale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Selma Lagerlof, La junulino el Stormyr, tłum. Oskar Frode, str. 5, INKO 2000.",
          "text": "Ili ne konas pli malmoralan pekon ol tiu, kiun ŝi faris",
          "translation": "Nie znają bardziej niemoralnego grzechu niż ten, który popełniła."
        },
        {
          "ref": "G. K. Chesterlon, La naiveco de pastor Brown, tłum. Cecil Bean, INKO 2000.",
          "text": "Mi estas viro, kiu de junaĝo kredis al naturo, kaj ĉiuj naturaj funkcioj kaj instinktoj, ĉu homoj nomas tiujn moralaj aŭ malmoralaj",
          "translation": "Jestem mężczyzną, który od młodości wierzył naturze i wszystkim naturalnym funkcjom i instynktom, czy ludzie nazywają je moralne lub niemoralne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niemoralny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malmorala.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malmorala.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malmorala.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malmorala.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malmorala.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malmorala.wav"
    }
  ],
  "word": "malmorala"
}

Download raw JSONL data for malmorala meaning in esperanto (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.