"mallevo" meaning in esperanto

See mallevo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: mallevoj [nominative, plural], mallevon [accusative, singular], mallevojn [accusative, plural]
  1. opuszczenie, spuszczenie, obniżenie, zniżenie (czynność tego, kto opuszcza; zniża)
    Sense id: pl-mallevo-eo-noun-olJ6yS6D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mallevo de voĉo, mallevo de la palpebroj, levo [noun], malleviĝo
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "levo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mallevoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mallevon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mallevojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zniżenie głosu",
      "word": "mallevo de voĉo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "opuszczenie powiek",
      "word": "mallevo de la palpebroj"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "levo"
    },
    {
      "word": "malleviĝo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Artur Lunkvist, La volo de l’ĉielo, tłum. Bertil Nilsson, INKO 2000.",
          "text": "La zorgo pri la konservo de la imperio malĉesas okupi la Ĥanon ĝislaste, sed la mortlukton li elbatalas sola inter kelkaj servistinoj, ene en la fermita jurto, kaj nenia eksteraĵo heroldas lian morton, neniaj vekrioj, neniaj ceremonioj, nenia mallevo de standardoj aŭ militsignoj",
          "translation": "Troska o zachowanie imperium nie przestaje zajmować Chana do ostatka, lecz śmiertelne zmaganie stacza sam wśród kilku służących kobiet, wewnątrz zamkniętej jurty i żadna rzecz zewnętrzna nie oznajmia jego śmierci, żadnych jęków, żadnych ceremonii, żadnego opuszczenia sztandarów czy znaków wojennych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opuszczenie, spuszczenie, obniżenie, zniżenie (czynność tego, kto opuszcza; zniża)"
      ],
      "id": "pl-mallevo-eo-noun-olJ6yS6D",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "mallevo"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "levo"
    }
  ],
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mallevoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mallevon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mallevojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zniżenie głosu",
      "word": "mallevo de voĉo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "opuszczenie powiek",
      "word": "mallevo de la palpebroj"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "levo"
    },
    {
      "word": "malleviĝo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Artur Lunkvist, La volo de l’ĉielo, tłum. Bertil Nilsson, INKO 2000.",
          "text": "La zorgo pri la konservo de la imperio malĉesas okupi la Ĥanon ĝislaste, sed la mortlukton li elbatalas sola inter kelkaj servistinoj, ene en la fermita jurto, kaj nenia eksteraĵo heroldas lian morton, neniaj vekrioj, neniaj ceremonioj, nenia mallevo de standardoj aŭ militsignoj",
          "translation": "Troska o zachowanie imperium nie przestaje zajmować Chana do ostatka, lecz śmiertelne zmaganie stacza sam wśród kilku służących kobiet, wewnątrz zamkniętej jurty i żadna rzecz zewnętrzna nie oznajmia jego śmierci, żadnych jęków, żadnych ceremonii, żadnego opuszczenia sztandarów czy znaków wojennych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opuszczenie, spuszczenie, obniżenie, zniżenie (czynność tego, kto opuszcza; zniża)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "mallevo"
}

Download raw JSONL data for mallevo meaning in esperanto (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.