See maljusta in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "justa" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto (indeks)", "orig": "esperanto (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "niesprawiedliwa kara", "word": "maljusta puno" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "niesprawiedliwy podział", "word": "maljusta partigo" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "niesprawiedliwy proces sądowy", "word": "maljusta juĝproceso" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "niesprawiedliwy społecznie", "word": "maljusta sociale" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "niesprawiedliwa konkurencja", "word": "maljusta konkurenco" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "niesłuszne skazanie", "word": "maljusta kondamno" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "niesłuszne uwięzienie", "word": "maljusta malliberigo" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "maljusto" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "justa" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "maljuste" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bolesław Prus, La faraono, tłum. Kazimierz Bein, Kabe, Księga I, Rozdział XII, wyd. GEO 2015.", "text": "Li tute ne konsideris, ke lia juĝo povas esti erara kaj maljusta", "translation": "Zupełnie nie wziął pod uwagę, że jego sąd może być mylny i niesprawiedliwy." }, { "ref": "Henryk Sienkiewicz, Quo vadis?, Część II, Rozdział LXXI, tłum. Lidia Zamenhof, wyd. GEO 2015.", "text": "Vere, tiu ne povis esti maljusta", "translation": "Zaprawdę, ten nie mógł być niesprawiedliwy." } ], "glosses": [ "niesprawiedliwy, niesłuszny" ], "id": "pl-maljusta-eo-adj-EsHwj9ow", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-maljusta.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-maljusta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-maljusta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-maljusta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-maljusta.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-maljusta.wav" } ], "word": "maljusta" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "justa" } ], "categories": [ "esperanto (indeks)" ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "niesprawiedliwa kara", "word": "maljusta puno" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "niesprawiedliwy podział", "word": "maljusta partigo" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "niesprawiedliwy proces sądowy", "word": "maljusta juĝproceso" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "niesprawiedliwy społecznie", "word": "maljusta sociale" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "niesprawiedliwa konkurencja", "word": "maljusta konkurenco" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "niesłuszne skazanie", "word": "maljusta kondamno" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "niesłuszne uwięzienie", "word": "maljusta malliberigo" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "maljusto" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "justa" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "maljuste" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bolesław Prus, La faraono, tłum. Kazimierz Bein, Kabe, Księga I, Rozdział XII, wyd. GEO 2015.", "text": "Li tute ne konsideris, ke lia juĝo povas esti erara kaj maljusta", "translation": "Zupełnie nie wziął pod uwagę, że jego sąd może być mylny i niesprawiedliwy." }, { "ref": "Henryk Sienkiewicz, Quo vadis?, Część II, Rozdział LXXI, tłum. Lidia Zamenhof, wyd. GEO 2015.", "text": "Vere, tiu ne povis esti maljusta", "translation": "Zaprawdę, ten nie mógł być niesprawiedliwy." } ], "glosses": [ "niesprawiedliwy, niesłuszny" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-maljusta.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-maljusta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-maljusta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-maljusta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-maljusta.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-maljusta.wav" } ], "word": "maljusta" }
Download raw JSONL data for maljusta meaning in esperanto (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.