See malbona in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bona"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "nie mylić z: kolera"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "bona famo sin trenas testude, malbona kuras rapide"
},
{
"word": "bona puno por malbona peno"
},
{
"word": "bona stato saĝigas, malbona malsaĝigas"
},
{
"word": "bonaj infanoj gepatrojn feliĉigas, malbonaj ilin entombigas"
},
{
"word": "de elekto tro multa plej malbona rezulto"
},
{
"word": "de malbona ŝafo estas bona eĉ tufo"
},
{
"word": "eminenta ŝuldanto, malbona paganto"
},
{
"word": "hazardo estas malbona gardo"
},
{
"word": "infanon malbonigas ne petolado, sed malbona kamarado"
},
{
"word": "kie regas virino, malbona estas la fino"
},
{
"word": "kontraŭ vesto malbona konspiras ĉiu ŝtono"
},
{
"word": "la plej danĝera homo — malbona in' en domo"
},
{
"word": "malbona herbo froston ne timas"
},
{
"word": "malbona virino diablon superas"
},
{
"word": "ne ĉiam daŭras malbona vetero, ne ĉiam daŭras homa sufero"
},
{
"word": "ne ekzistas savo kontraŭ malbona virino"
},
{
"word": "oni lin konas, kiel blankan lupon; kiel makulharan hundon; kiel malbonan moneron"
},
{
"word": "pli valoras faro nenia, ol faro malbona"
},
{
"word": "pli valoras paco malbona, ol malpaco plej bona"
},
{
"word": "rado malbona knaras plej multe"
},
{
"word": "unu ovo malbona tutan manĝon difektas"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "malbono"
},
{
"word": "malboneco"
},
{
"word": "malbonulo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "malbonigi"
},
{
"word": "malboniĝi"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "malbone"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"ref": "Ekzercaro § 33 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Malbonaj infanoj amas turmenti bestojn.",
"translation": "Złe dzieci lubią męczyć zwierzęta."
}
],
"glosses": [
"zły, niedobry"
],
"id": "pl-malbona-eo-adj-h1Nn6w3L",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-malbona.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Eo-malbona.ogg/Eo-malbona.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-malbona.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malbona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malbona.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malbona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malbona.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malbona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malbona.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-malbona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q143_(epo)-NMaia-malbona.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-malbona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q143_(epo)-NMaia-malbona.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-malbona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-malbona.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malbona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malbona.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malbona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malbona.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malbona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malbona.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-malbona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-malbona.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-malbona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-malbona.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-malbona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-malbona.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-GeoMechain-malbona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-malbona.wav/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-malbona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-malbona.wav/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-malbona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-GeoMechain-malbona.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-malbona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-malbona.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-malbona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-malbona.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-malbona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-malbona.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mava"
}
],
"word": "malbona"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bona"
}
],
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "nie mylić z: kolera"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "bona famo sin trenas testude, malbona kuras rapide"
},
{
"word": "bona puno por malbona peno"
},
{
"word": "bona stato saĝigas, malbona malsaĝigas"
},
{
"word": "bonaj infanoj gepatrojn feliĉigas, malbonaj ilin entombigas"
},
{
"word": "de elekto tro multa plej malbona rezulto"
},
{
"word": "de malbona ŝafo estas bona eĉ tufo"
},
{
"word": "eminenta ŝuldanto, malbona paganto"
},
{
"word": "hazardo estas malbona gardo"
},
{
"word": "infanon malbonigas ne petolado, sed malbona kamarado"
},
{
"word": "kie regas virino, malbona estas la fino"
},
{
"word": "kontraŭ vesto malbona konspiras ĉiu ŝtono"
},
{
"word": "la plej danĝera homo — malbona in' en domo"
},
{
"word": "malbona herbo froston ne timas"
},
{
"word": "malbona virino diablon superas"
},
{
"word": "ne ĉiam daŭras malbona vetero, ne ĉiam daŭras homa sufero"
},
{
"word": "ne ekzistas savo kontraŭ malbona virino"
},
{
"word": "oni lin konas, kiel blankan lupon; kiel makulharan hundon; kiel malbonan moneron"
},
{
"word": "pli valoras faro nenia, ol faro malbona"
},
{
"word": "pli valoras paco malbona, ol malpaco plej bona"
},
{
"word": "rado malbona knaras plej multe"
},
{
"word": "unu ovo malbona tutan manĝon difektas"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "malbono"
},
{
"word": "malboneco"
},
{
"word": "malbonulo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "malbonigi"
},
{
"word": "malboniĝi"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "malbone"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"ref": "Ekzercaro § 33 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Malbonaj infanoj amas turmenti bestojn.",
"translation": "Złe dzieci lubią męczyć zwierzęta."
}
],
"glosses": [
"zły, niedobry"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-malbona.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Eo-malbona.ogg/Eo-malbona.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-malbona.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malbona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malbona.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malbona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malbona.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malbona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malbona.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-malbona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q143_(epo)-NMaia-malbona.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-malbona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q143_(epo)-NMaia-malbona.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-malbona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-malbona.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malbona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malbona.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malbona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malbona.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malbona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malbona.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-malbona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-malbona.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-malbona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-malbona.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-malbona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-malbona.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-GeoMechain-malbona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-malbona.wav/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-malbona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-malbona.wav/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-malbona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-GeoMechain-malbona.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-malbona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-malbona.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-malbona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-malbona.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-malbona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-malbona.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mava"
}
],
"word": "malbona"
}
Download raw JSONL data for malbona meaning in esperanto (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.