See malbela in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bela"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "por patrino ne ekzistas infano malbela"
},
{
"word": "por virta orelo ne danĝeras vorto malbela"
},
{
"word": "post vetero malbela lumas suno plej hela"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "malbelulo"
},
{
"word": "malbeleco"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
74
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
57
]
],
"ref": "Hans Christian Andersen, La Fajrilo, tłum. L. L. Zamenhof",
"text": "Jen li renkontis sur la vojo maljunan sorĉistinon; ŝi estis terure malbela, ŝia malsupra lipo pendis ĝis la brusto.",
"translation": "Na drodze spotkał starą czarownicę; była okropnie brzydka, jej dolna warga zwisała aż na piersi."
}
],
"glosses": [
"brzydki"
],
"id": "pl-malbela-eo-adj-AnzB0pf0",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-malbela.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Eo-malbela.ogg/Eo-malbela.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-malbela.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malbela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malbela.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malbela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malbela.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malbela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malbela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malbela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malbela.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malbela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malbela.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malbela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malbela.wav"
}
],
"word": "malbela"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bela"
}
],
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "por patrino ne ekzistas infano malbela"
},
{
"word": "por virta orelo ne danĝeras vorto malbela"
},
{
"word": "post vetero malbela lumas suno plej hela"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "malbelulo"
},
{
"word": "malbeleco"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
74
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
57
]
],
"ref": "Hans Christian Andersen, La Fajrilo, tłum. L. L. Zamenhof",
"text": "Jen li renkontis sur la vojo maljunan sorĉistinon; ŝi estis terure malbela, ŝia malsupra lipo pendis ĝis la brusto.",
"translation": "Na drodze spotkał starą czarownicę; była okropnie brzydka, jej dolna warga zwisała aż na piersi."
}
],
"glosses": [
"brzydki"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-malbela.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Eo-malbela.ogg/Eo-malbela.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-malbela.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malbela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malbela.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malbela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malbela.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malbela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malbela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malbela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malbela.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malbela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malbela.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malbela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malbela.wav"
}
],
"word": "malbela"
}
Download raw JSONL data for malbela meaning in esperanto (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.