"malamiko" meaning in esperanto

See malamiko in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Eo-malamiko.ogg , LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malamiko.wav , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malamiko.wav
  1. wróg, nieprzyjaciel
    Sense id: pl-malamiko-eo-noun-pKEJfhJt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: malamikino [noun], malamikeco, malamika [adjective]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amiko"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "al la malamik' en kuro faru ponton kun plezuro"
    },
    {
      "word": "amikon ŝatu, malamikon ne batu"
    },
    {
      "word": "estinta amiko estas plej danĝera malamiko"
    },
    {
      "word": "kiu multe parolas, malamikon konsolas"
    },
    {
      "word": "kiu neniun savis, malamikojn ne havas"
    },
    {
      "word": "kiu neniun savis, malamikon ne havas"
    },
    {
      "word": "komplezema malsaĝulo estas pli danĝera ol malamiko"
    },
    {
      "word": "mia lango — mia malamiko"
    },
    {
      "word": "pli bona estas saĝa malamiko, ol malsaĝa amiko"
    },
    {
      "word": "pli bona — estas malamiko de bona"
    },
    {
      "word": "plibono estas malamiko de bono"
    },
    {
      "word": "timu lupon edukitan kaj malamikon repacigitan"
    },
    {
      "word": "unu malamiko pli difektas, ol cent amikoj protektas"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "malamikino"
    },
    {
      "word": "malamikeco"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "malamika"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ju pli ĝentila vi estos, des malpli da malamikoj vi havos.",
          "translation": "Im bardziej uprzejmy będziesz, tym mniej nieprzyjaciół będziesz miał."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wróg, nieprzyjaciel"
      ],
      "id": "pl-malamiko-eo-noun-pKEJfhJt",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-malamiko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Eo-malamiko.ogg/Eo-malamiko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-malamiko.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malamiko.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malamiko.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malamiko.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malamiko.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malamiko.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malamiko.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malamiko.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malamiko.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malamiko.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malamiko.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malamiko.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malamiko.wav"
    }
  ],
  "word": "malamiko"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amiko"
    }
  ],
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "al la malamik' en kuro faru ponton kun plezuro"
    },
    {
      "word": "amikon ŝatu, malamikon ne batu"
    },
    {
      "word": "estinta amiko estas plej danĝera malamiko"
    },
    {
      "word": "kiu multe parolas, malamikon konsolas"
    },
    {
      "word": "kiu neniun savis, malamikojn ne havas"
    },
    {
      "word": "kiu neniun savis, malamikon ne havas"
    },
    {
      "word": "komplezema malsaĝulo estas pli danĝera ol malamiko"
    },
    {
      "word": "mia lango — mia malamiko"
    },
    {
      "word": "pli bona estas saĝa malamiko, ol malsaĝa amiko"
    },
    {
      "word": "pli bona — estas malamiko de bona"
    },
    {
      "word": "plibono estas malamiko de bono"
    },
    {
      "word": "timu lupon edukitan kaj malamikon repacigitan"
    },
    {
      "word": "unu malamiko pli difektas, ol cent amikoj protektas"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "malamikino"
    },
    {
      "word": "malamikeco"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "malamika"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ju pli ĝentila vi estos, des malpli da malamikoj vi havos.",
          "translation": "Im bardziej uprzejmy będziesz, tym mniej nieprzyjaciół będziesz miał."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wróg, nieprzyjaciel"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-malamiko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Eo-malamiko.ogg/Eo-malamiko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-malamiko.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malamiko.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malamiko.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malamiko.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malamiko.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malamiko.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malamiko.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malamiko.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malamiko.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malamiko.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malamiko.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malamiko.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malamiko.wav"
    }
  ],
  "word": "malamiko"
}

Download raw JSONL data for malamiko meaning in esperanto (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.