See lupo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. lupus"
],
"forms": [
{
"form": "lupoj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Esperanto - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "buĉas la lupo, oni ankaŭ ĝin buĉos"
},
{
"word": "gardatan ŝafon eĉ lupo timas"
},
{
"word": "inter lupoj kriu lupe"
},
{
"word": "kiu lupo naskiĝis, vulpo ne fariĝos"
},
{
"word": "kontraŭ lupo ne helpas kalkulo"
},
{
"word": "lupo dormanta ŝafon ne kaptas"
},
{
"word": "lupo kaptas, sed li ankaŭ enfalas"
},
{
"word": "lupo lupon ne manĝas"
},
{
"word": "lupo sopiras, al arbaro sin tiras"
},
{
"word": "lupo ŝanĝas la harojn, sed ne la farojn"
},
{
"word": "ne ĉio griza estas lupo"
},
{
"word": "ne elvoku lupon el la arbaro"
},
{
"word": "ne por lupo estas supo"
},
{
"word": "nutru lupon plej sate, li ĉiam serĉas arbaron"
},
{
"word": "oni lin konas, kiel blankan lupon"
},
{
"word": "pagos lupo por la ŝafo"
},
{
"word": "por ŝafon formanĝi, lupo trovos pretekston"
},
{
"word": "pri la lupo rakonto, kaj la lupo renkonte"
},
{
"word": "se Dio ne aranĝos, lupo vin ne manĝos"
},
{
"word": "se lupo ekpentis, ŝafo atentu"
},
{
"word": "se malsato turmentas, lupo timon ne sentas"
},
{
"word": "se vi faros vin ŝafo, la lupoj vin manĝos"
},
{
"word": "se vi ŝafo fariĝos, lupoj ne mankos"
},
{
"word": "ŝafaro harmonia lupon ne timas"
},
{
"word": "timu lupon edukitan kaj malamikon repacigitan"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lupino"
},
{
"word": "lupido"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lupa"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lupe"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Canis lupus, wilk"
],
"id": "pl-lupo-eo-noun-DGcTcLHu",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lupo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lupo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lupo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lupo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lupo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lupo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lupo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-lupo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-lupo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-lupo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-lupo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lupo.wav"
}
],
"word": "lupo"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. lupus"
],
"forms": [
{
"form": "lupoj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Esperanto - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "buĉas la lupo, oni ankaŭ ĝin buĉos"
},
{
"word": "gardatan ŝafon eĉ lupo timas"
},
{
"word": "inter lupoj kriu lupe"
},
{
"word": "kiu lupo naskiĝis, vulpo ne fariĝos"
},
{
"word": "kontraŭ lupo ne helpas kalkulo"
},
{
"word": "lupo dormanta ŝafon ne kaptas"
},
{
"word": "lupo kaptas, sed li ankaŭ enfalas"
},
{
"word": "lupo lupon ne manĝas"
},
{
"word": "lupo sopiras, al arbaro sin tiras"
},
{
"word": "lupo ŝanĝas la harojn, sed ne la farojn"
},
{
"word": "ne ĉio griza estas lupo"
},
{
"word": "ne elvoku lupon el la arbaro"
},
{
"word": "ne por lupo estas supo"
},
{
"word": "nutru lupon plej sate, li ĉiam serĉas arbaron"
},
{
"word": "oni lin konas, kiel blankan lupon"
},
{
"word": "pagos lupo por la ŝafo"
},
{
"word": "por ŝafon formanĝi, lupo trovos pretekston"
},
{
"word": "pri la lupo rakonto, kaj la lupo renkonte"
},
{
"word": "se Dio ne aranĝos, lupo vin ne manĝos"
},
{
"word": "se lupo ekpentis, ŝafo atentu"
},
{
"word": "se malsato turmentas, lupo timon ne sentas"
},
{
"word": "se vi faros vin ŝafo, la lupoj vin manĝos"
},
{
"word": "se vi ŝafo fariĝos, lupoj ne mankos"
},
{
"word": "ŝafaro harmonia lupon ne timas"
},
{
"word": "timu lupon edukitan kaj malamikon repacigitan"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lupino"
},
{
"word": "lupido"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lupa"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lupe"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Canis lupus, wilk"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lupo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lupo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lupo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lupo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lupo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lupo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lupo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-lupo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-lupo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-lupo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-lupo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lupo.wav"
}
],
"word": "lupo"
}
Download raw JSONL data for lupo meaning in esperanto (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.