See lumbo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lumboj",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lumbon",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lumbojn",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"text": "Termin, inaczej niż polski odpowiednik, stosowany jest obecnie w liczbie pojedynczej (względem jednego osobnika)."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lumbaĵo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lumba"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lędźwie"
],
"id": "pl-lumbo-eo-noun-xS7UQUS2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "tłum. L.L. Zamenhof, La Malnova Testamento, GEO, 2016.",
"text": "La nombro de ĉiuj animoj, kiuj venis kun Jakob en Egiptujon, kiuj eliris el lia lumbo, krom la edzinoj de la filoj de Jakob, estis sesdek ses.",
"translation": "Wszystkich, którzy przybyli z Jakubem do Egiptu, a którzy wyszli z jego bioder, było ogółem, oprócz żon synów Jakuba, sześćdziesięciu sześciu."
}
],
"glosses": [
"lędźwie, biodra, źródło nasienia (eufemistycznie wskazuje na pochodzenie od kogoś)"
],
"id": "pl-lumbo-eo-noun-LDhe9xjK",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lumbo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lumbo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lumbo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lumbo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lumbo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lumbo.wav"
}
],
"word": "lumbo"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "lumboj",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lumbon",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lumbojn",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"text": "Termin, inaczej niż polski odpowiednik, stosowany jest obecnie w liczbie pojedynczej (względem jednego osobnika)."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lumbaĵo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lumba"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lędźwie"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "tłum. L.L. Zamenhof, La Malnova Testamento, GEO, 2016.",
"text": "La nombro de ĉiuj animoj, kiuj venis kun Jakob en Egiptujon, kiuj eliris el lia lumbo, krom la edzinoj de la filoj de Jakob, estis sesdek ses.",
"translation": "Wszystkich, którzy przybyli z Jakubem do Egiptu, a którzy wyszli z jego bioder, było ogółem, oprócz żon synów Jakuba, sześćdziesięciu sześciu."
}
],
"glosses": [
"lędźwie, biodra, źródło nasienia (eufemistycznie wskazuje na pochodzenie od kogoś)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lumbo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lumbo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lumbo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lumbo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lumbo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lumbo.wav"
}
],
"word": "lumbo"
}
Download raw JSONL data for lumbo meaning in esperanto (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.