"laborforto" meaning in esperanto

See laborforto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: laborfortoj [nominative, plural], laborforton [accusative, singular], laborfortojn [accusative, plural]
  1. siła robocza
    Sense id: pl-laborforto-eo-noun-Rc73Q31n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: forto [noun], superforto, akvoforto, ĉevalforto, pezoforto, portoforto
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laborfortoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laborforton",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laborfortojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "forto"
    },
    {
      "word": "superforto"
    },
    {
      "word": "akvoforto"
    },
    {
      "word": "ĉevalforto"
    },
    {
      "word": "pezoforto"
    },
    {
      "word": "portoforto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              51
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              46,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Vladimir Varankin – Metropoliteno - EKRELO en Amsterdamo 1933 (Dua eldono TK 1977).",
          "text": "Li aŭdis, ke Rusio bezonas kvalifikitan laborforton.",
          "translation": "Słyszał, że Rosja potrzebuje wykwalifikowanej siły roboczej."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              91
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              92,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Paul MASON - Britio : perdiĝinta, dividiĝinta kaj sola - Le Monde Diplomatique - en Esperanto - julio 2016",
          "text": "En suda Londono mi trovis fabrikiston de malgrandaj ujoj de lipŝmiraĵo kies tuta laborforto estis varbita el Litovio.",
          "translation": "W południowym Londynie znalazłem producenta małych pojemników na krem do warg, którego cała siła robocza została pozyskana z Litwy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "siła robocza"
      ],
      "id": "pl-laborforto-eo-noun-Rc73Q31n",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "laborforto"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laborfortoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laborforton",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laborfortojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "forto"
    },
    {
      "word": "superforto"
    },
    {
      "word": "akvoforto"
    },
    {
      "word": "ĉevalforto"
    },
    {
      "word": "pezoforto"
    },
    {
      "word": "portoforto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              51
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              46,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Vladimir Varankin – Metropoliteno - EKRELO en Amsterdamo 1933 (Dua eldono TK 1977).",
          "text": "Li aŭdis, ke Rusio bezonas kvalifikitan laborforton.",
          "translation": "Słyszał, że Rosja potrzebuje wykwalifikowanej siły roboczej."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              91
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              92,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Paul MASON - Britio : perdiĝinta, dividiĝinta kaj sola - Le Monde Diplomatique - en Esperanto - julio 2016",
          "text": "En suda Londono mi trovis fabrikiston de malgrandaj ujoj de lipŝmiraĵo kies tuta laborforto estis varbita el Litovio.",
          "translation": "W południowym Londynie znalazłem producenta małych pojemników na krem do warg, którego cała siła robocza została pozyskana z Litwy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "siła robocza"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "laborforto"
}

Download raw JSONL data for laborforto meaning in esperanto (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.