"kuraco" meaning in esperanto

See kuraco in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kuraco.wav Forms: kuracoj [nominative, plural], kuracon [accusative, singular], kuracojn [accusative, plural]
  1. kuracja, leczenie
    Sense id: pl-kuraco-eo-noun-8~T7ymI~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Esperanto (indeks) Related terms: sveltiga kuraco, mineralakva kuraco, barbara kuraco, perioda kuraco, psikosocia kuraco, kuracado [noun], kuracejo, kuracisto, kuracilo, kuraci, kuraca [adjective], kurace [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kuracoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuracon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuracojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kuracja odchudzająca",
      "word": "sveltiga kuraco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kuracja wodą mineralną (tzw. kuracja pitna)",
      "word": "mineralakva kuraco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "leczenie prymitywne",
      "word": "barbara kuraco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kuracja okresowa",
      "word": "perioda kuraco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kuracja psychospołeczna",
      "word": "psikosocia kuraco"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "kuracado"
    },
    {
      "word": "kuracejo"
    },
    {
      "word": "kuracisto"
    },
    {
      "word": "kuracilo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kuraci"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kuraca"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "kurace"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lin Sheng, Forpasis mia karulino, Monato, marzec, 2006.",
          "text": "Kiam pli kaj pli graviĝis ŝia malsano, iu el miaj konatoj diris al mi, ke en Kantono estas hospitalo kompetenta en kuraco de tiuspeca haŭtkancero",
          "translation": "Kiedy coraz bardziej wzmagała się jej choroba, ktoś z moich znajomych powiedział mi, że w Kantonie jest szpital kompetentny w leczeniu tego rodzaju raka skóry."
        },
        {
          "ref": "Ivan Efremov, La nebulozo de Andromedo, str. 174, tłum. Jurij Finkel, wyd. GEO 2015.",
          "text": "Elekto de kuraco ne povas esti preciza sen kompreno de heredeca strukturo kaj de kondiĉoj, en kiuj vivis la prauloj",
          "translation": "Wybór kuracji nie może być dokładny bez zrozumienia dziedzicznej struktury i warunków, w jakich żyli przodkowie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kuracja, leczenie"
      ],
      "id": "pl-kuraco-eo-noun-8~T7ymI~",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kuraco.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kuraco.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kuraco.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kuraco.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kuraco.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kuraco.wav"
    }
  ],
  "word": "kuraco"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kuracoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuracon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuracojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kuracja odchudzająca",
      "word": "sveltiga kuraco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kuracja wodą mineralną (tzw. kuracja pitna)",
      "word": "mineralakva kuraco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "leczenie prymitywne",
      "word": "barbara kuraco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kuracja okresowa",
      "word": "perioda kuraco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kuracja psychospołeczna",
      "word": "psikosocia kuraco"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "kuracado"
    },
    {
      "word": "kuracejo"
    },
    {
      "word": "kuracisto"
    },
    {
      "word": "kuracilo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kuraci"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kuraca"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "kurace"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lin Sheng, Forpasis mia karulino, Monato, marzec, 2006.",
          "text": "Kiam pli kaj pli graviĝis ŝia malsano, iu el miaj konatoj diris al mi, ke en Kantono estas hospitalo kompetenta en kuraco de tiuspeca haŭtkancero",
          "translation": "Kiedy coraz bardziej wzmagała się jej choroba, ktoś z moich znajomych powiedział mi, że w Kantonie jest szpital kompetentny w leczeniu tego rodzaju raka skóry."
        },
        {
          "ref": "Ivan Efremov, La nebulozo de Andromedo, str. 174, tłum. Jurij Finkel, wyd. GEO 2015.",
          "text": "Elekto de kuraco ne povas esti preciza sen kompreno de heredeca strukturo kaj de kondiĉoj, en kiuj vivis la prauloj",
          "translation": "Wybór kuracji nie może być dokładny bez zrozumienia dziedzicznej struktury i warunków, w jakich żyli przodkowie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kuracja, leczenie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kuraco.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kuraco.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kuraco.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kuraco.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kuraco.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kuraco.wav"
    }
  ],
  "word": "kuraco"
}

Download raw JSONL data for kuraco meaning in esperanto (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.