"kunteniĝo" meaning in esperanto

See kunteniĝo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: kunteniĝoj [nominative, plural], kunteniĝon [accusative, singular], kunteniĝojn [accusative, plural]
  1. spoistość, spójność, sprzęgnięcie
    Sense id: pl-kunteniĝo-eo-noun-XEdSJtG1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kohereco Related terms: kunteniĝo de rokoj, kunteniĝi
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kunteniĝoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kunteniĝon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kunteniĝojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "spoistość skał",
      "word": "kunteniĝo de rokoj"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kunteniĝi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stanisław Śmigielski, Kvin jarojn en Eŭropa Unio, Monato, (www.monato.be)",
          "text": "La Fonduso por Kunteniĝo estas unu el la financaj iloj, per kiuj EU celas malgrandigi la diferencojn en la disvolviĝo de la regionoj kaj membroŝtatoj",
          "translation": "Fundusz Spójności jest jednym z finansowych narzędzi, przy pomocy których Unia Europejska zmierza zmniejszyć różnice w rozwoju regionów i państw członkowskich."
        },
        {
          "ref": "Hasło „Raŭpero” w: Esperanta Vikipedio.",
          "text": "Raŭpero estas figura ŝtalplato plejofte kun elstaraj krestoj, servantaj por kunteniĝo kun grundo",
          "translation": "Ogniwo gąsienicy jest foremną stalową płytą najczęściej z wystającymi czubami, służącymi do sprzęgnięcia z terenem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spoistość, spójność, sprzęgnięcie"
      ],
      "id": "pl-kunteniĝo-eo-noun-XEdSJtG1",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kohereco"
    }
  ],
  "word": "kunteniĝo"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kunteniĝoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kunteniĝon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kunteniĝojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "spoistość skał",
      "word": "kunteniĝo de rokoj"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kunteniĝi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stanisław Śmigielski, Kvin jarojn en Eŭropa Unio, Monato, (www.monato.be)",
          "text": "La Fonduso por Kunteniĝo estas unu el la financaj iloj, per kiuj EU celas malgrandigi la diferencojn en la disvolviĝo de la regionoj kaj membroŝtatoj",
          "translation": "Fundusz Spójności jest jednym z finansowych narzędzi, przy pomocy których Unia Europejska zmierza zmniejszyć różnice w rozwoju regionów i państw członkowskich."
        },
        {
          "ref": "Hasło „Raŭpero” w: Esperanta Vikipedio.",
          "text": "Raŭpero estas figura ŝtalplato plejofte kun elstaraj krestoj, servantaj por kunteniĝo kun grundo",
          "translation": "Ogniwo gąsienicy jest foremną stalową płytą najczęściej z wystającymi czubami, służącymi do sprzęgnięcia z terenem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spoistość, spójność, sprzęgnięcie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kohereco"
    }
  ],
  "word": "kunteniĝo"
}

Download raw JSONL data for kunteniĝo meaning in esperanto (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.