"kuireja" meaning in esperanto

See kuireja in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kuireja.wav
  1. kuchenny
    Sense id: pl-kuireja-eo-adj--r9pIKhu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kuirejaj defalaĵoj, kuireja pordo, kuireja ilo, kuireja servisto, kuirejo [noun], kuira [adjective]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kuchenne odpadki",
      "word": "kuirejaj defalaĵoj"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "drzwi kuchenne",
      "word": "kuireja pordo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "narzędzie kuchenne",
      "word": "kuireja ilo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kuchenny sługa",
      "word": "kuireja servisto"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "kuirejo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kuira"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Adam Mickiewicz, Sinjoro Tadeo, Księga XI, str. 289, tłum. Antoni Grabowski, Pola Esperanto-Asocio, Warszawa 1986.",
          "text": "Ĉe pordosojl', fenestro estis kuireja • Malfermita: eliĝis fum' kvazaŭ bruleja, • Ĝis el fumovolvaĵoj, laŭ blankkolombeto, • Ekbrilis kuirestra, lumanta ĉapeto",
          "translation": "U drzwiowego progu, okno kuchenne było otwarte: wychodził dym jakby pogorzelowy, aż z kłębów dymu, jak biały gołąbek, zabłysła kuchmistrzowa świecąca czapeczka."
        },
        {
          "ref": "Johán Valano, (Claude Piron), Ĉu vi kuiras ĉine? str. 11, wyd. GEO 2015.",
          "text": "Ŝi indikis al li seĝon apud la kuireja tablo, kaj proponis: „Ĉu tason da kafo\"?",
          "translation": "Wskazała mu krzesło obok kuchennego stołu i zaproponowała.: \"Czy filiżankę kawy\"?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kuchenny"
      ],
      "id": "pl-kuireja-eo-adj--r9pIKhu",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kuireja.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kuireja.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kuireja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kuireja.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kuireja.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kuireja.wav"
    }
  ],
  "word": "kuireja"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kuchenne odpadki",
      "word": "kuirejaj defalaĵoj"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "drzwi kuchenne",
      "word": "kuireja pordo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "narzędzie kuchenne",
      "word": "kuireja ilo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kuchenny sługa",
      "word": "kuireja servisto"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "kuirejo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kuira"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Adam Mickiewicz, Sinjoro Tadeo, Księga XI, str. 289, tłum. Antoni Grabowski, Pola Esperanto-Asocio, Warszawa 1986.",
          "text": "Ĉe pordosojl', fenestro estis kuireja • Malfermita: eliĝis fum' kvazaŭ bruleja, • Ĝis el fumovolvaĵoj, laŭ blankkolombeto, • Ekbrilis kuirestra, lumanta ĉapeto",
          "translation": "U drzwiowego progu, okno kuchenne było otwarte: wychodził dym jakby pogorzelowy, aż z kłębów dymu, jak biały gołąbek, zabłysła kuchmistrzowa świecąca czapeczka."
        },
        {
          "ref": "Johán Valano, (Claude Piron), Ĉu vi kuiras ĉine? str. 11, wyd. GEO 2015.",
          "text": "Ŝi indikis al li seĝon apud la kuireja tablo, kaj proponis: „Ĉu tason da kafo\"?",
          "translation": "Wskazała mu krzesło obok kuchennego stołu i zaproponowała.: \"Czy filiżankę kawy\"?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kuchenny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kuireja.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kuireja.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kuireja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kuireja.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kuireja.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kuireja.wav"
    }
  ],
  "word": "kuireja"
}

Download raw JSONL data for kuireja meaning in esperanto (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.