See konscienco in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "konsciencoj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konsciencon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "konsciencojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "for konscienco, venos potenco"
},
{
"word": "havi larĝan konsciencon"
},
{
"word": "konscienco senmakula estas kuseno plej mola"
},
{
"word": "konscienco trankvila estas bona dormilo"
},
{
"word": "kovri la buŝon de sia konscienco"
},
{
"word": "la konscienco lin ne turmentas"
},
{
"word": "pli bona pura konscienco, ol malpura potenco"
},
{
"word": "pura konscienco estas plej granda potenco"
},
{
"word": "kun pura konscienco"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "czyste",
"word": "bona / pura / senmakula / trankvila konscienco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spokojne sumienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nieczyste",
"word": "malbona / malpura / kulpa / maltrankvila konscienco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niespokojne sumienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "elastyczne",
"word": "elasta / falsa / larĝa / senhonta / skrupula konscienco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fałszywe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szerokie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezwstydne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrupulanckie sumienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rachunek",
"word": "ekzameno / riproĉoj / voĉo de la konscienco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyrzuty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głos sumienia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "mieć sumienie",
"word": "havi konsciencon / havi nenian konsciencon / ne havi konsciencon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nie mieć sumienia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sumienie dyktuje coś",
"word": "la konscienco diktas / permesas / malpermesas ion"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pozwala na coś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zabrania czegoś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sumienie prześladuje",
"word": "la konscienco persekutas / turmentas iun"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dręczy kogoś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "coś leży na sumieniu",
"word": "io kuŝas sur la konscienco / io ŝarĝas / turmentas la konsciencon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "coś obciąża"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dręczy sumienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "działać zgodnie z sumieniem",
"word": "agi konforme al sia konscienco / kontraŭ sia konscienco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wbrew sumieniu"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "konscienceco"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "konscienca"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "konscience"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sumienie"
],
"id": "pl-konscienco-eo-noun-SAMzSDva",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "konst͡siʔˈɛnt͡so"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-konscienco.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konscienco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konscienco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konscienco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konscienco.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-konscienco.wav"
}
],
"word": "konscienco"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "konsciencoj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konsciencon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "konsciencojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "for konscienco, venos potenco"
},
{
"word": "havi larĝan konsciencon"
},
{
"word": "konscienco senmakula estas kuseno plej mola"
},
{
"word": "konscienco trankvila estas bona dormilo"
},
{
"word": "kovri la buŝon de sia konscienco"
},
{
"word": "la konscienco lin ne turmentas"
},
{
"word": "pli bona pura konscienco, ol malpura potenco"
},
{
"word": "pura konscienco estas plej granda potenco"
},
{
"word": "kun pura konscienco"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "czyste",
"word": "bona / pura / senmakula / trankvila konscienco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spokojne sumienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nieczyste",
"word": "malbona / malpura / kulpa / maltrankvila konscienco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niespokojne sumienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "elastyczne",
"word": "elasta / falsa / larĝa / senhonta / skrupula konscienco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fałszywe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szerokie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezwstydne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrupulanckie sumienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rachunek",
"word": "ekzameno / riproĉoj / voĉo de la konscienco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyrzuty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głos sumienia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "mieć sumienie",
"word": "havi konsciencon / havi nenian konsciencon / ne havi konsciencon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nie mieć sumienia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sumienie dyktuje coś",
"word": "la konscienco diktas / permesas / malpermesas ion"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pozwala na coś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zabrania czegoś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sumienie prześladuje",
"word": "la konscienco persekutas / turmentas iun"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dręczy kogoś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "coś leży na sumieniu",
"word": "io kuŝas sur la konscienco / io ŝarĝas / turmentas la konsciencon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "coś obciąża"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dręczy sumienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "działać zgodnie z sumieniem",
"word": "agi konforme al sia konscienco / kontraŭ sia konscienco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wbrew sumieniu"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "konscienceco"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "konscienca"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "konscience"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sumienie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "konst͡siʔˈɛnt͡so"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-konscienco.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konscienco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konscienco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konscienco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konscienco.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-konscienco.wav"
}
],
"word": "konscienco"
}
Download raw JSONL data for konscienco meaning in esperanto (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.