"komenti" meaning in esperanto

See komenti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-komenti.wav
  1. komentować, robić uwagi
    Sense id: pl-komenti-eo-verb-oV8gVe~G
  2. objaśniać, interpretować, komentować
    Sense id: pl-komenti-eo-verb-DcYA~5Bu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: klarigi, interpreti Related terms: komento [noun], komentaro, komentisto, forkomenti, malkomenti
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "komento"
    },
    {
      "word": "komentaro"
    },
    {
      "word": "komentisto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "forkomenti"
    },
    {
      "word": "malkomenti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ŝi ofte komentas aspekton de ŝia amikino.",
          "translation": "Ona często komentuje wygląd jej przyjaciółki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "komentować, robić uwagi"
      ],
      "id": "pl-komenti-eo-verb-oV8gVe~G",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Želazny: Grava kiel Fundamento",
          "text": "Ni ŝuldas ĉi tiun kolekton al la streba laboro de Aleksander Korĵenkov, kiu kompilis kaj redaktis la tutan volumon, komentis kaj pliriĉigis ĝin per notoj kaj montris profunde primarajn fontojn.",
          "translation": "Zawdzięczamy tę kolekcję usilnej pracy Aleksandra Korżenkowa, który zebrał i zredagował cały tom, opatrzył komentarzem i wzbogacił go przez oceny oraz gruntownie przedstawił początkowe źródła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "objaśniać, interpretować, komentować"
      ],
      "id": "pl-komenti-eo-verb-DcYA~5Bu",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-komenti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-komenti.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-komenti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-komenti.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-komenti.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-komenti.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "klarigi"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "interpreti"
    }
  ],
  "word": "komenti"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "komento"
    },
    {
      "word": "komentaro"
    },
    {
      "word": "komentisto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "forkomenti"
    },
    {
      "word": "malkomenti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ŝi ofte komentas aspekton de ŝia amikino.",
          "translation": "Ona często komentuje wygląd jej przyjaciółki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "komentować, robić uwagi"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Želazny: Grava kiel Fundamento",
          "text": "Ni ŝuldas ĉi tiun kolekton al la streba laboro de Aleksander Korĵenkov, kiu kompilis kaj redaktis la tutan volumon, komentis kaj pliriĉigis ĝin per notoj kaj montris profunde primarajn fontojn.",
          "translation": "Zawdzięczamy tę kolekcję usilnej pracy Aleksandra Korżenkowa, który zebrał i zredagował cały tom, opatrzył komentarzem i wzbogacił go przez oceny oraz gruntownie przedstawił początkowe źródła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "objaśniać, interpretować, komentować"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-komenti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-komenti.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-komenti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-komenti.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-komenti.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-komenti.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "klarigi"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "interpreti"
    }
  ],
  "word": "komenti"
}

Download raw JSONL data for komenti meaning in esperanto (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.