See karakterizi in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto (indeks)", "orig": "esperanto (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "charakteryzować na wiele sposobów", "word": "karakterizi en multaj manieroj" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "charakteryzować osoby", "word": "karakterizi personojn" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "karakterizo" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "karakteriziĝi" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "karakteriza" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "karakterize" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 27, 39 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 21, 35 ] ], "ref": "Stefan Maul, Diktatoroj dorlotataj, Monato, marzec 2006.", "text": "Lian landon oni plej trafe karakterizas kiel gigantan militistan karceron", "translation": "Jego kraj najcelniej charakteryzuje się jako olbrzymie wojskowe więzienie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 30, 42 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 34, 48 ] ], "ref": "Claude Piron, La bona lingvo, wyd. GEO 2015.", "text": "Rilate al Volapük, kiun ankaŭ karakterizas prefero al inteligento super memoro, temas pri la fakto, ke nia bona lingvo estas pli respekta kaj pli demokratia", "translation": "Odnośnie Volapük, którego również charakteryzuje preferencja dla inteligencji nad pamięcią, chodzi o fakt, że nasz dobry język jest bardziej uznawany i więcej demokratyczny." } ], "glosses": [ "charakteryzować, określić charakter, pokazać charakter" ], "id": "pl-karakterizi-eo-verb-eL9-HKye", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-karakterizi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-karakterizi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-karakterizi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-karakterizi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-karakterizi.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-karakterizi.wav" } ], "word": "karakterizi" }
{ "categories": [ "esperanto (indeks)" ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "charakteryzować na wiele sposobów", "word": "karakterizi en multaj manieroj" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "charakteryzować osoby", "word": "karakterizi personojn" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "karakterizo" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "karakteriziĝi" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "karakteriza" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "karakterize" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 27, 39 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 21, 35 ] ], "ref": "Stefan Maul, Diktatoroj dorlotataj, Monato, marzec 2006.", "text": "Lian landon oni plej trafe karakterizas kiel gigantan militistan karceron", "translation": "Jego kraj najcelniej charakteryzuje się jako olbrzymie wojskowe więzienie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 30, 42 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 34, 48 ] ], "ref": "Claude Piron, La bona lingvo, wyd. GEO 2015.", "text": "Rilate al Volapük, kiun ankaŭ karakterizas prefero al inteligento super memoro, temas pri la fakto, ke nia bona lingvo estas pli respekta kaj pli demokratia", "translation": "Odnośnie Volapük, którego również charakteryzuje preferencja dla inteligencji nad pamięcią, chodzi o fakt, że nasz dobry język jest bardziej uznawany i więcej demokratyczny." } ], "glosses": [ "charakteryzować, określić charakter, pokazać charakter" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-karakterizi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-karakterizi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-karakterizi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-karakterizi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-karakterizi.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-karakterizi.wav" } ], "word": "karakterizi" }
Download raw JSONL data for karakterizi meaning in esperanto (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.