"kaŝejo" meaning in esperanto

See kaŝejo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kaŝejo.wav Forms: kaŝejoj [nominative, plural], kaŝejon [accusative, singular], kaŝejojn [accusative, plural]
  1. kryjówka, skrytka, schowek
    Sense id: pl-kaŝejo-eo-noun-d31LF7sC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Esperanto (indeks) Related terms: nealirebla kaŝejo, kaŝo [noun], kaŝado, kaŝaĵo, kaŝeco, kaŝiĝo, kaŝisto, kaŝi, kaŝiĝi, malkaŝi, malkaŝiĝi, kaŝa [adjective], kaŝebla, malkaŝa, malkaŝema, nekaŝebla, kaŝite [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaŝejoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŝejon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŝejojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "niedostępna kryjówka",
      "word": "nealirebla kaŝejo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "kaŝo"
    },
    {
      "word": "kaŝado"
    },
    {
      "word": "kaŝaĵo"
    },
    {
      "word": "kaŝeco"
    },
    {
      "word": "kaŝiĝo"
    },
    {
      "word": "kaŝisto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kaŝi"
    },
    {
      "word": "kaŝiĝi"
    },
    {
      "word": "malkaŝi"
    },
    {
      "word": "malkaŝiĝi"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kaŝa"
    },
    {
      "word": "kaŝebla"
    },
    {
      "word": "malkaŝa"
    },
    {
      "word": "malkaŝema"
    },
    {
      "word": "nekaŝebla"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "kaŝite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Christian Andersen – Fabeloj 2– Tradukis L. Zamenhof – La ombro - INCO 2001 p.210",
          "text": "La virino eĉ ne scietis, al kia grava persono ŝi donis kaŝejon.",
          "translation": "Kobieta nawet nie podejrzewała jakiej ważnej osobie dawała kryjówkę."
        },
        {
          "ref": "Wacław Sieroszewski - La fundo de l' mizero - El la pola tradukis Kazimierz Bein – ĉap. VI - Eldonita de GEO",
          "text": "La agloj, vulturoj kaj mevoj dormetas en siaj kaŝejoj, kovritaj de la perla roso.",
          "translation": "Orły, sępy i mewy drzemały w swoich kryjówkach, zakrytych przez perłową rosę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kryjówka, skrytka, schowek"
      ],
      "id": "pl-kaŝejo-eo-noun-d31LF7sC",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kaŝejo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kaŝejo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kaŝejo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kaŝejo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kaŝejo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kaŝejo.wav"
    }
  ],
  "word": "kaŝejo"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaŝejoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŝejon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŝejojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "niedostępna kryjówka",
      "word": "nealirebla kaŝejo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "kaŝo"
    },
    {
      "word": "kaŝado"
    },
    {
      "word": "kaŝaĵo"
    },
    {
      "word": "kaŝeco"
    },
    {
      "word": "kaŝiĝo"
    },
    {
      "word": "kaŝisto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kaŝi"
    },
    {
      "word": "kaŝiĝi"
    },
    {
      "word": "malkaŝi"
    },
    {
      "word": "malkaŝiĝi"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kaŝa"
    },
    {
      "word": "kaŝebla"
    },
    {
      "word": "malkaŝa"
    },
    {
      "word": "malkaŝema"
    },
    {
      "word": "nekaŝebla"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "kaŝite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Christian Andersen – Fabeloj 2– Tradukis L. Zamenhof – La ombro - INCO 2001 p.210",
          "text": "La virino eĉ ne scietis, al kia grava persono ŝi donis kaŝejon.",
          "translation": "Kobieta nawet nie podejrzewała jakiej ważnej osobie dawała kryjówkę."
        },
        {
          "ref": "Wacław Sieroszewski - La fundo de l' mizero - El la pola tradukis Kazimierz Bein – ĉap. VI - Eldonita de GEO",
          "text": "La agloj, vulturoj kaj mevoj dormetas en siaj kaŝejoj, kovritaj de la perla roso.",
          "translation": "Orły, sępy i mewy drzemały w swoich kryjówkach, zakrytych przez perłową rosę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kryjówka, skrytka, schowek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kaŝejo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kaŝejo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kaŝejo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kaŝejo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kaŝejo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kaŝejo.wav"
    }
  ],
  "word": "kaŝejo"
}

Download raw JSONL data for kaŝejo meaning in esperanto (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.