See hundo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hundoj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hundon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hundojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉaŭĉaŭo"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Esperanto - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "al hundo bastono – al hom' leciono"
},
{
"word": "bojas hundido, ĉar tiel faras la hundo"
},
{
"word": "bojas hundido, kiel ĝi aŭdas de hundoj"
},
{
"word": "bojas hundo sen puno eĉ kontraŭ la suno"
},
{
"word": "hundo bojas la vojon, vento portas la bojon"
},
{
"word": "hundo bojas, homo vojas"
},
{
"word": "hundo bojas, pasanto vojas"
},
{
"word": "hundo bonrasa estas bona por ĉaso"
},
{
"word": "hundo povas boji eĉ kontraŭ la reĝo"
},
{
"word": "kiu hundon mian batas, min mem ne tre ŝatas"
},
{
"word": "kolera kiel rabia hundo"
},
{
"word": "la lastan el amaso atakas la hundo"
},
{
"word": "la luno ne aŭskultas, kiam hundo ĝin insultas"
},
{
"word": "mordantaj hundoj kuras ĉiam kun vundoj"
},
{
"word": "ne ĉiu hundo bojanta estas hundo mordanta"
},
{
"word": "ne timu hundon bojantan, timu hundon silentan"
},
{
"word": "ne unu fajron li pasis, ne unu hundo lin ĉasis"
},
{
"word": "ne unu hundo lin mordis, ne unu vento lin tordis"
},
{
"word": "oni lin konas, kiel makulharan hundon"
},
{
"word": "por hundon dronigi, oni nomas ĝin rabia"
},
{
"word": "saĝa estas la hundo post ricevo de l' vundo"
},
{
"word": "saĝa hundo post la vundo"
},
{
"word": "se al hundo mankas nenio, ĝin atakas rabio"
},
{
"word": "se la gasto meritas, eĉ lia hundo profitas"
},
{
"word": "virino kolera pli ol hundo danĝera"
},
{
"word": "vivi kun iu kiel hundo kun kato"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉashundo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉenhundo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "domhundo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "leporhundo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "melhundo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝafhundo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "terhundo"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "hundaro"
},
{
"word": "hundejo"
},
{
"word": "hundido"
},
{
"word": "hundino"
},
{
"word": "hundego"
},
{
"word": "hundaĉo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hunda"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mi ne havas hundon.",
"translation": "Nie mam psa."
}
],
"glosses": [
"Canis familiaris, pies"
],
"id": "pl-hundo-eo-noun-O7lwISDy",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-hundo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Eo-hundo.ogg/Eo-hundo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-hundo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hundo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hundo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hundo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hundo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hundo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hundo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-hundo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q143_(epo)-NMaia-hundo.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-hundo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q143_(epo)-NMaia-hundo.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-hundo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-hundo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hundo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hundo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hundo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hundo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hundo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hundo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-hundo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-hundo.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-hundo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-hundo.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-hundo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-hundo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-hundo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-hundo.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-hundo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-hundo.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-hundo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-hundo.wav"
}
],
"word": "hundo"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "hundoj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hundon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hundojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉaŭĉaŭo"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Esperanto - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "al hundo bastono – al hom' leciono"
},
{
"word": "bojas hundido, ĉar tiel faras la hundo"
},
{
"word": "bojas hundido, kiel ĝi aŭdas de hundoj"
},
{
"word": "bojas hundo sen puno eĉ kontraŭ la suno"
},
{
"word": "hundo bojas la vojon, vento portas la bojon"
},
{
"word": "hundo bojas, homo vojas"
},
{
"word": "hundo bojas, pasanto vojas"
},
{
"word": "hundo bonrasa estas bona por ĉaso"
},
{
"word": "hundo povas boji eĉ kontraŭ la reĝo"
},
{
"word": "kiu hundon mian batas, min mem ne tre ŝatas"
},
{
"word": "kolera kiel rabia hundo"
},
{
"word": "la lastan el amaso atakas la hundo"
},
{
"word": "la luno ne aŭskultas, kiam hundo ĝin insultas"
},
{
"word": "mordantaj hundoj kuras ĉiam kun vundoj"
},
{
"word": "ne ĉiu hundo bojanta estas hundo mordanta"
},
{
"word": "ne timu hundon bojantan, timu hundon silentan"
},
{
"word": "ne unu fajron li pasis, ne unu hundo lin ĉasis"
},
{
"word": "ne unu hundo lin mordis, ne unu vento lin tordis"
},
{
"word": "oni lin konas, kiel makulharan hundon"
},
{
"word": "por hundon dronigi, oni nomas ĝin rabia"
},
{
"word": "saĝa estas la hundo post ricevo de l' vundo"
},
{
"word": "saĝa hundo post la vundo"
},
{
"word": "se al hundo mankas nenio, ĝin atakas rabio"
},
{
"word": "se la gasto meritas, eĉ lia hundo profitas"
},
{
"word": "virino kolera pli ol hundo danĝera"
},
{
"word": "vivi kun iu kiel hundo kun kato"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉashundo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉenhundo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "domhundo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "leporhundo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "melhundo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝafhundo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "terhundo"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "hundaro"
},
{
"word": "hundejo"
},
{
"word": "hundido"
},
{
"word": "hundino"
},
{
"word": "hundego"
},
{
"word": "hundaĉo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hunda"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mi ne havas hundon.",
"translation": "Nie mam psa."
}
],
"glosses": [
"Canis familiaris, pies"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-hundo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Eo-hundo.ogg/Eo-hundo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-hundo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hundo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hundo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hundo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hundo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hundo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hundo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-hundo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q143_(epo)-NMaia-hundo.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-hundo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q143_(epo)-NMaia-hundo.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-hundo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-hundo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hundo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hundo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hundo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hundo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hundo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hundo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-hundo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-hundo.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-hundo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-hundo.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-hundo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-hundo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-hundo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-hundo.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-hundo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-hundo.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-hundo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-hundo.wav"
}
],
"word": "hundo"
}
Download raw JSONL data for hundo meaning in esperanto (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.