"hereda" meaning in esperanto

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "choroba dziedziczna",
      "word": "hereda malsano"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ułomność dziedziczna",
      "word": "hereda kriplaĵo (anomalio)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wada dziedziczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "talent dziedziczny",
      "word": "hereda talento"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "skłonność dziedziczna",
      "word": "hereda inklino"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "cechy dziedziczne",
      "word": "heredaj trajtoj"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "dziedziczny beneficjent",
      "word": "hereda beneficulo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "monarchia dziedziczna",
      "word": "hereda monarkio"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "dobra rodowe",
      "word": "heredaj bienoj"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "nazwisko rodowe",
      "word": "hereda nomo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "linia dziedziczna z ojca na syna",
      "word": "hereda linio de patro al filo"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "podatek spadkowy",
      "word": "hereda imposto"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "postępowanie spadkowe",
      "word": "hereda proceduro"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "heredo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "heredi"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "prihereda"
    },
    {
      "word": "heredaĵa"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "herede"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz, Quo vadis?, Część I, Rozdział V, tłum. Lidia Zamenhof, wyd. GEO – 2015.",
          "text": "Nesinregemo, simila al furiozinta ĉevalo, kaj hereda en lia familio, ekposedis lin nun kaj senigis de la konscio",
          "translation": "Zapamiętałość, podobna do szalejącego konia i dziedziczna w jego rodzinie, opanowała go teraz i pozbawiła świadomości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dziedziczny (o cechach lub chorobach odziedziczonych genetycznie)"
      ],
      "id": "pl-hereda-eo-adj-mNmPatom",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "B. Prus, La Faraono, (Antaŭparolo), tłum. Kazimierz Bein (Kabe), wyd. Esperantista Centra Librejo, Paryż 1927.",
          "text": "La faraono administris la regnon kun la helpo de konstanta armeo kaj milico aŭ polico kaj multenombraj oficistoj, el kiuj iom post iom formiĝis la hereda aristokrataro",
          "translation": "Faraon rządził królestwem z pomocą stałej armii i milicji czy policji i licznych urzędników, z których stopniowo tworzyła się dziedziczna arystokracja."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dziedziczny, sukcesyjny, rodowy (o dobrach materialnych lub tytułach otrzymanych w spadku)"
      ],
      "id": "pl-hereda-eo-adj-Jr1Ta9cQ",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La hereda juro estas branĉo de la pola civila juro, kiu aplikiĝas principe post la morto ĉiu fizika persono",
          "translation": "Prawo spadkowe jest gałęzią polskiego prawa cywilnego, które stosuje się głównie po śmierci każdej osoby fizycznej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spadkowy (dotyczący spadku)"
      ],
      "id": "pl-hereda-eo-adj-9TC6ea7O",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "heredaĵa"
    }
  ],
  "word": "hereda"
}

{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "choroba dziedziczna",
      "word": "hereda malsano"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ułomność dziedziczna",
      "word": "hereda kriplaĵo (anomalio)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wada dziedziczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "talent dziedziczny",
      "word": "hereda talento"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "skłonność dziedziczna",
      "word": "hereda inklino"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "cechy dziedziczne",
      "word": "heredaj trajtoj"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "dziedziczny beneficjent",
      "word": "hereda beneficulo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "monarchia dziedziczna",
      "word": "hereda monarkio"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "dobra rodowe",
      "word": "heredaj bienoj"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "nazwisko rodowe",
      "word": "hereda nomo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "linia dziedziczna z ojca na syna",
      "word": "hereda linio de patro al filo"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "podatek spadkowy",
      "word": "hereda imposto"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "postępowanie spadkowe",
      "word": "hereda proceduro"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "heredo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "heredi"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "prihereda"
    },
    {
      "word": "heredaĵa"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "herede"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz, Quo vadis?, Część I, Rozdział V, tłum. Lidia Zamenhof, wyd. GEO – 2015.",
          "text": "Nesinregemo, simila al furiozinta ĉevalo, kaj hereda en lia familio, ekposedis lin nun kaj senigis de la konscio",
          "translation": "Zapamiętałość, podobna do szalejącego konia i dziedziczna w jego rodzinie, opanowała go teraz i pozbawiła świadomości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dziedziczny (o cechach lub chorobach odziedziczonych genetycznie)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "B. Prus, La Faraono, (Antaŭparolo), tłum. Kazimierz Bein (Kabe), wyd. Esperantista Centra Librejo, Paryż 1927.",
          "text": "La faraono administris la regnon kun la helpo de konstanta armeo kaj milico aŭ polico kaj multenombraj oficistoj, el kiuj iom post iom formiĝis la hereda aristokrataro",
          "translation": "Faraon rządził królestwem z pomocą stałej armii i milicji czy policji i licznych urzędników, z których stopniowo tworzyła się dziedziczna arystokracja."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dziedziczny, sukcesyjny, rodowy (o dobrach materialnych lub tytułach otrzymanych w spadku)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La hereda juro estas branĉo de la pola civila juro, kiu aplikiĝas principe post la morto ĉiu fizika persono",
          "translation": "Prawo spadkowe jest gałęzią polskiego prawa cywilnego, które stosuje się głównie po śmierci każdej osoby fizycznej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spadkowy (dotyczący spadku)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "heredaĵa"
    }
  ],
  "word": "hereda"
}