See hejmfajro in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto (indeks)", "orig": "esperanto (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "hejmfajroj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hejmfajron", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "hejmfajrojn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 139, 148 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 141, 148 ] ], "ref": "Henryk Sienkiewicz, tłum.: Lydia Zamenhof, Quo Vadis, GEO, 2015.", "text": "Do, se ne ekzistas alia rimedo, ŝi ĉirkaŭŝpinu la pordon de mia domo, ŝmiriŝmiru ĝin per lupa grasaĵo, kaj eksidu, kiel mia edzino, ĉe mia hejmfajro.", "translation": "Więc skoro niema innej drogi, niechże oprzędzie drzwi mego domu, niech je namaści wilczym tłuszczem i niechaj siędzie, jako żona, przy mojem ognisku." } ], "glosses": [ "ognisko domowe, ogień domowy, dom" ], "id": "pl-hejmfajro-eo-noun-znavdBNo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "hejmfajrejo" } ], "word": "hejmfajro" }
{ "categories": [ "esperanto (indeks)" ], "forms": [ { "form": "hejmfajroj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hejmfajron", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "hejmfajrojn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 139, 148 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 141, 148 ] ], "ref": "Henryk Sienkiewicz, tłum.: Lydia Zamenhof, Quo Vadis, GEO, 2015.", "text": "Do, se ne ekzistas alia rimedo, ŝi ĉirkaŭŝpinu la pordon de mia domo, ŝmiriŝmiru ĝin per lupa grasaĵo, kaj eksidu, kiel mia edzino, ĉe mia hejmfajro.", "translation": "Więc skoro niema innej drogi, niechże oprzędzie drzwi mego domu, niech je namaści wilczym tłuszczem i niechaj siędzie, jako żona, przy mojem ognisku." } ], "glosses": [ "ognisko domowe, ogień domowy, dom" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "hejmfajrejo" } ], "word": "hejmfajro" }
Download raw JSONL data for hejmfajro meaning in esperanto (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.