See graveco in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto (indeks)", "orig": "esperanto (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "gravecoj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "gravecon", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "gravecojn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "międzynarodowe znaczenie", "word": "internacia graveco" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "znaczenie wszechświatowe", "word": "tutmonda graveco" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "polityczna doniosłość", "word": "politika graveco" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "gravaĵo" }, { "word": "gravulo" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "gravi" }, { "word": "gravigi" }, { "word": "malgravigi" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "grava" }, { "word": "gravega" }, { "word": "malgrava" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "grave" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Paulo Sérgio Viana - korespondanto de MONATO en Brazilo - \"Korpa ekzercado favore influas la metabolismon\" – Monato 2017", "text": "Modernaj medicinaj esploroj pli kaj pli ofte substrekas la gravecon de la bakterioj, kiuj normale vivas en la homa korpo.", "translation": "Współczesne badania medyczne coraz częściej podkreślają wagę bakterii, które normalnie żyją w ludzkim ciele." }, { "ref": "Geoffey Greatrex - Profesoro pri antikvaj studoj en la Universitato de Otavo - \"La du sortoj de la romia imperio\" – Internacia Kongresa Universitato - Rejkjaviko, Islando – 2013", "text": "Plie, funkciuloj rajtis sin vesti per apartaj uniformoj, kiuj atestis ilian gravecon.", "translation": "Co więcej, urzędnicy państwowi mieli prawo ubierać się w specjalne mundury, które potwierdzały ich znaczenie." } ], "glosses": [ "waga, znaczenie, doniosłość" ], "id": "pl-graveco-eo-noun-yy4xTJwf", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-graveco.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-graveco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-graveco.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-graveco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-graveco.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-graveco.wav" } ], "word": "graveco" }
{ "categories": [ "esperanto (indeks)" ], "forms": [ { "form": "gravecoj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "gravecon", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "gravecojn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "międzynarodowe znaczenie", "word": "internacia graveco" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "znaczenie wszechświatowe", "word": "tutmonda graveco" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "polityczna doniosłość", "word": "politika graveco" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "gravaĵo" }, { "word": "gravulo" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "gravi" }, { "word": "gravigi" }, { "word": "malgravigi" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "grava" }, { "word": "gravega" }, { "word": "malgrava" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "grave" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Paulo Sérgio Viana - korespondanto de MONATO en Brazilo - \"Korpa ekzercado favore influas la metabolismon\" – Monato 2017", "text": "Modernaj medicinaj esploroj pli kaj pli ofte substrekas la gravecon de la bakterioj, kiuj normale vivas en la homa korpo.", "translation": "Współczesne badania medyczne coraz częściej podkreślają wagę bakterii, które normalnie żyją w ludzkim ciele." }, { "ref": "Geoffey Greatrex - Profesoro pri antikvaj studoj en la Universitato de Otavo - \"La du sortoj de la romia imperio\" – Internacia Kongresa Universitato - Rejkjaviko, Islando – 2013", "text": "Plie, funkciuloj rajtis sin vesti per apartaj uniformoj, kiuj atestis ilian gravecon.", "translation": "Co więcej, urzędnicy państwowi mieli prawo ubierać się w specjalne mundury, które potwierdzały ich znaczenie." } ], "glosses": [ "waga, znaczenie, doniosłość" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-graveco.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-graveco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-graveco.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-graveco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-graveco.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-graveco.wav" } ], "word": "graveco" }
Download raw JSONL data for graveco meaning in esperanto (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.