"foso" meaning in esperanto

See foso in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: fosoj [nominative, plural], foson [accusative, singular], fosojn [accusative, plural]
  1. rów
    Sense id: pl-foso-eo-noun-RtXf5Lzv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: kavo Related terms: pliprofundigi foson, fosado [noun], fosaĵo, fosego, foseto, fosilo, fosisto, fosi
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fosoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foson",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fosojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kavo"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    {
      "text": "rowy i obiekty podobne (np. fosy) o większej długości bywają określane terminem „fosaĵo”"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pogłębić rów",
      "word": "pliprofundigi foson"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "fosado"
    },
    {
      "word": "fosaĵo"
    },
    {
      "word": "fosego"
    },
    {
      "word": "foseto"
    },
    {
      "word": "fosilo"
    },
    {
      "word": "fosisto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "fosi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fratoj Grimm, Elektitaj Fabeloj (Feliĉa Joĉjo), tłum. Kabe - Kazimierz Bein, wyd. GEO 2015.",
          "text": "La ĉevalo ektrotis rapide, post kelkaj saltoj deĵetis sian rajdanton en foson, kiu apartigis la kampon de la vojo",
          "translation": "Koń szybko ruszył kłusem, po kilku skokach zrzucił swojego jeźdźca do rowu, który oddzielał pole od drogi."
        },
        {
          "ref": "Hans Christian Andersen, Fabeloj, (Ĉio sur sian ĝustan lokon), tłum. L. Zamenhof, wyd. GEO 2015.",
          "text": "Malantaŭ la arbaro, ĉe la granda lago, staris malnova kastelo, ĉirkaŭita de profunda foso, en kiu kreskis junko kaj kano",
          "translation": "Za lasem, przy wielkim jeziorze, stał stary zamek otoczony głębokim rowem, w którym rosło sitowie i trzcina."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rów"
      ],
      "id": "pl-foso-eo-noun-RtXf5Lzv",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "foso"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fosoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foson",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fosojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kavo"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    {
      "text": "rowy i obiekty podobne (np. fosy) o większej długości bywają określane terminem „fosaĵo”"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pogłębić rów",
      "word": "pliprofundigi foson"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "fosado"
    },
    {
      "word": "fosaĵo"
    },
    {
      "word": "fosego"
    },
    {
      "word": "foseto"
    },
    {
      "word": "fosilo"
    },
    {
      "word": "fosisto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "fosi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fratoj Grimm, Elektitaj Fabeloj (Feliĉa Joĉjo), tłum. Kabe - Kazimierz Bein, wyd. GEO 2015.",
          "text": "La ĉevalo ektrotis rapide, post kelkaj saltoj deĵetis sian rajdanton en foson, kiu apartigis la kampon de la vojo",
          "translation": "Koń szybko ruszył kłusem, po kilku skokach zrzucił swojego jeźdźca do rowu, który oddzielał pole od drogi."
        },
        {
          "ref": "Hans Christian Andersen, Fabeloj, (Ĉio sur sian ĝustan lokon), tłum. L. Zamenhof, wyd. GEO 2015.",
          "text": "Malantaŭ la arbaro, ĉe la granda lago, staris malnova kastelo, ĉirkaŭita de profunda foso, en kiu kreskis junko kaj kano",
          "translation": "Za lasem, przy wielkim jeziorze, stał stary zamek otoczony głębokim rowem, w którym rosło sitowie i trzcina."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rów"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "foso"
}

Download raw JSONL data for foso meaning in esperanto (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.