"fortuzo" meaning in esperanto

See fortuzo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: fortuzoj [nominative, plural], fortuzon [accusative, singular], fortuzojn [accusative, plural]
  1. wysiłek, trud
    Sense id: pl-fortuzo-eo-noun-alBM~okf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: penado
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fortuzoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fortuzon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fortuzojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "„Rewolucja Surrealistyczna” – kwartalnik surrealistów wydawany w latach 1924-1929 w Paryżu."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Post fortuzo mi devas nur longe ripozi",
          "translation": "Po wysiłku muszę tylko długo odpoczywać."
        },
        {
          "ref": "Hasło „La Révolution surréaliste” w: Esperanta Vikipedio.",
          "text": "En moka scienca fasono La Superrealista Revolucio esploris temojn rilatintajn al la pli mallumaj flankoj de la homa psiko kun artikoloj kiuj fokusis sur fortuzo, morto kaj sinmortigo",
          "translation": "W kpiącym naukowym kształcie „Rewolucja Surrealistyczna” zgłębiała zagadnienia związane z ciemniejszymi stronami ludzkiej psychiki w artykułach, które skupiły się na wysiłku, śmierci i samobójstwie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wysiłek, trud"
      ],
      "id": "pl-fortuzo-eo-noun-alBM~okf",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "penado"
    }
  ],
  "word": "fortuzo"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fortuzoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fortuzon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fortuzojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "„Rewolucja Surrealistyczna” – kwartalnik surrealistów wydawany w latach 1924-1929 w Paryżu."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Post fortuzo mi devas nur longe ripozi",
          "translation": "Po wysiłku muszę tylko długo odpoczywać."
        },
        {
          "ref": "Hasło „La Révolution surréaliste” w: Esperanta Vikipedio.",
          "text": "En moka scienca fasono La Superrealista Revolucio esploris temojn rilatintajn al la pli mallumaj flankoj de la homa psiko kun artikoloj kiuj fokusis sur fortuzo, morto kaj sinmortigo",
          "translation": "W kpiącym naukowym kształcie „Rewolucja Surrealistyczna” zgłębiała zagadnienia związane z ciemniejszymi stronami ludzkiej psychiki w artykułach, które skupiły się na wysiłku, śmierci i samobójstwie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wysiłek, trud"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "penado"
    }
  ],
  "word": "fortuzo"
}

Download raw JSONL data for fortuzo meaning in esperanto (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.