See flugado in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "flugadoj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "flugadon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "flugadojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "latanie w atmosferze Ziemi",
"word": "flugado en la atmosfero de Tero"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "latanie poza Ziemią",
"word": "flugado ekster la Tera"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "fruwanie ptaków",
"word": "flugado de la birdoj"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "latanie bezmotorowe",
"word": "senmotora flugado"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "latanie orbitalne",
"word": "orbita flugado"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "flugo"
},
{
"word": "flugaĵo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "flugi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Charles Baudouin, La Arto de Memdisciplino: Psikagogio, wyd. Rudolf Mosse, Berlin, 1926.",
"text": "Multaj homoj revis pri flugado, sed oni nur post jarcentoj elpensis rimedon kaj povis per sciencaj mekanismoj kontraŭstari nian pezecon. Nu, inter voli kaj povi ekzistas la sama diferenco kiel inter flugrevo kaj aviado",
"translation": "Wiele ludzi marzyło o lataniu, lecz dopiero po wiekach wymyślono sposób i można naukowymi mechanizmami przeciwstawić się naszej ciężkości. Otóż, między chcieć a móc istnieje taka sama różnica jak między marzeniem o lataniu a lotnictwem."
},
{
"ref": "Hans Christian Andersen, Fabeloj, Galoŝoj de feliĉo, tłum. L. Zamenhof, GEO, 2015.",
"text": "La flugado estas belega arto, kaj feliĉa estas tiu, kiu posedas ĝin de sia naskiĝo!",
"translation": "Fruwanie jest cudowną sztuką, i szczęśliwym jest ten, kto posiada ją od swego urodzenia."
}
],
"glosses": [
"latanie, fruwanie"
],
"id": "pl-flugado-eo-noun-LmcBk1mt",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-flugado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-flugado.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-flugado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-flugado.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-flugado.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-flugado.wav"
}
],
"word": "flugado"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "flugadoj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "flugadon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "flugadojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "latanie w atmosferze Ziemi",
"word": "flugado en la atmosfero de Tero"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "latanie poza Ziemią",
"word": "flugado ekster la Tera"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "fruwanie ptaków",
"word": "flugado de la birdoj"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "latanie bezmotorowe",
"word": "senmotora flugado"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "latanie orbitalne",
"word": "orbita flugado"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "flugo"
},
{
"word": "flugaĵo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "flugi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Charles Baudouin, La Arto de Memdisciplino: Psikagogio, wyd. Rudolf Mosse, Berlin, 1926.",
"text": "Multaj homoj revis pri flugado, sed oni nur post jarcentoj elpensis rimedon kaj povis per sciencaj mekanismoj kontraŭstari nian pezecon. Nu, inter voli kaj povi ekzistas la sama diferenco kiel inter flugrevo kaj aviado",
"translation": "Wiele ludzi marzyło o lataniu, lecz dopiero po wiekach wymyślono sposób i można naukowymi mechanizmami przeciwstawić się naszej ciężkości. Otóż, między chcieć a móc istnieje taka sama różnica jak między marzeniem o lataniu a lotnictwem."
},
{
"ref": "Hans Christian Andersen, Fabeloj, Galoŝoj de feliĉo, tłum. L. Zamenhof, GEO, 2015.",
"text": "La flugado estas belega arto, kaj feliĉa estas tiu, kiu posedas ĝin de sia naskiĝo!",
"translation": "Fruwanie jest cudowną sztuką, i szczęśliwym jest ten, kto posiada ją od swego urodzenia."
}
],
"glosses": [
"latanie, fruwanie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-flugado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-flugado.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-flugado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-flugado.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-flugado.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-flugado.wav"
}
],
"word": "flugado"
}
Download raw JSONL data for flugado meaning in esperanto (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.