"fenestrobreto" meaning in esperanto

See fenestrobreto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fenestrobreto.wav Forms: fenestrobretoj [nominative, plural], fenestrobreton [accusative, singular], fenestrobretojn [accusative, plural]
  1. parapet
    Sense id: pl-fenestrobreto-eo-noun-Ypr~Utga
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fenestrosojlo, fenestrobenko, parapeto Related terms: ekstera fenestrobreto, breto [noun], bretaro, kamenbreto, telerbretaro
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fenestrobretoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fenestrobreton",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fenestrobretojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "parapet zewnętrzny",
      "word": "ekstera fenestrobreto"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "breto"
    },
    {
      "word": "bretaro"
    },
    {
      "word": "kamenbreto"
    },
    {
      "word": "telerbretaro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "M. A. Bulgakov, La majstro kaj Margarita, tłum. S. Pokrovskij, Sezonoj, Jekaterinburg, 1991.",
          "text": "Ŝi senbrue metis la martelon sur la fenestrobreton kaj elflugis tra la fenestro",
          "translation": "Cicho położyła młotek na parapecie i wyleciała przez okno."
        },
        {
          "ref": "Frank Baum, La Eksterordinara Lando Oz, tłum. Donald Broadribb, wydanie z 1996.",
          "text": "Mia neatendita ago sendube alarmis ilin, ĉar unu el la knabinetoj starantaj sur la fenestrobreto ekkriis kaj dorsenfalis el la fenestro, kuntirante sian akompanantinon dum ŝi falis",
          "translation": "Moje niespodziewane działanie niewątpliwie zaalarmowało ich, ponieważ jedna z dziewczynek stojących na parapecie krzyknęła i z okna spadła do tyłu, ściągając, gdy upadła, swoją towarzyszkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "parapet"
      ],
      "id": "pl-fenestrobreto-eo-noun-Ypr~Utga",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fenestrobreto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fenestrobreto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fenestrobreto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fenestrobreto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fenestrobreto.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fenestrobreto.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fenestrosojlo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fenestrobenko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parapeto"
    }
  ],
  "word": "fenestrobreto"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fenestrobretoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fenestrobreton",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fenestrobretojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "parapet zewnętrzny",
      "word": "ekstera fenestrobreto"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "breto"
    },
    {
      "word": "bretaro"
    },
    {
      "word": "kamenbreto"
    },
    {
      "word": "telerbretaro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "M. A. Bulgakov, La majstro kaj Margarita, tłum. S. Pokrovskij, Sezonoj, Jekaterinburg, 1991.",
          "text": "Ŝi senbrue metis la martelon sur la fenestrobreton kaj elflugis tra la fenestro",
          "translation": "Cicho położyła młotek na parapecie i wyleciała przez okno."
        },
        {
          "ref": "Frank Baum, La Eksterordinara Lando Oz, tłum. Donald Broadribb, wydanie z 1996.",
          "text": "Mia neatendita ago sendube alarmis ilin, ĉar unu el la knabinetoj starantaj sur la fenestrobreto ekkriis kaj dorsenfalis el la fenestro, kuntirante sian akompanantinon dum ŝi falis",
          "translation": "Moje niespodziewane działanie niewątpliwie zaalarmowało ich, ponieważ jedna z dziewczynek stojących na parapecie krzyknęła i z okna spadła do tyłu, ściągając, gdy upadła, swoją towarzyszkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "parapet"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fenestrobreto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fenestrobreto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fenestrobreto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fenestrobreto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fenestrobreto.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fenestrobreto.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fenestrosojlo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fenestrobenko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parapeto"
    }
  ],
  "word": "fenestrobreto"
}

Download raw JSONL data for fenestrobreto meaning in esperanto (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.