"faraono" meaning in esperanto

See faraono in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-faraono.wav Forms: faraonoj [nominative, plural], faraonon [accusative, singular], faraonojn [accusative, plural]
  1. faraon
    Sense id: pl-faraono-eo-noun-e9slv4oG Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mumio de faraono, faraona [adjective]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faraonoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faraonon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faraonojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "mumia faraona",
      "word": "mumio de faraono"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "faraona"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "La Malnova Testamento, Genezo, Unua Libro de Moseo, tłum. L. Zamenhof, wyd. GEO 2016.",
          "text": "Post du jaroj Faraono havis sonĝon, ke jen li staras apud la Rivero",
          "translation": "Po dwóch latach faraon miał sen, że oto stoi nad rzeką (Nilem)."
        },
        {
          "ref": "Bolesław Prus, La faraono, tłum. Kazimierz Bein, Kabe, Wstęp, wyd. GEO 2015.",
          "text": "La faraono administris la regnon kun la helpo de konstanta armeo kaj milico aŭ polico kaj multenombraj oficistoj, el kiuj iom post iom formiĝis la hereda aristokrataro",
          "translation": "Faraon rządził państwem przy pomocy armii stałej i milicji czy policji, tudzież mnóstwa urzędników, z których powoli utworzyła się dziedziczna arystokracja."
        }
      ],
      "glosses": [
        "faraon"
      ],
      "id": "pl-faraono-eo-noun-e9slv4oG",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-faraono.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-faraono.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-faraono.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-faraono.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-faraono.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-faraono.wav"
    }
  ],
  "word": "faraono"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faraonoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faraonon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faraonojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "mumia faraona",
      "word": "mumio de faraono"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "faraona"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "La Malnova Testamento, Genezo, Unua Libro de Moseo, tłum. L. Zamenhof, wyd. GEO 2016.",
          "text": "Post du jaroj Faraono havis sonĝon, ke jen li staras apud la Rivero",
          "translation": "Po dwóch latach faraon miał sen, że oto stoi nad rzeką (Nilem)."
        },
        {
          "ref": "Bolesław Prus, La faraono, tłum. Kazimierz Bein, Kabe, Wstęp, wyd. GEO 2015.",
          "text": "La faraono administris la regnon kun la helpo de konstanta armeo kaj milico aŭ polico kaj multenombraj oficistoj, el kiuj iom post iom formiĝis la hereda aristokrataro",
          "translation": "Faraon rządził państwem przy pomocy armii stałej i milicji czy policji, tudzież mnóstwa urzędników, z których powoli utworzyła się dziedziczna arystokracja."
        }
      ],
      "glosses": [
        "faraon"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-faraono.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-faraono.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-faraono.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-faraono.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-faraono.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-faraono.wav"
    }
  ],
  "word": "faraono"
}

Download raw JSONL data for faraono meaning in esperanto (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.