See eksvirĉevalo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eksvirĉevaloj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eksvirĉevalon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "eksvirĉevalojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉevalo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kastrito"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "terminy synonimiczne „eksĉevalo” oraz „ĉevaluko” mogą zasadniczo oznaczać również samicę, a w powyższym znaczeniu mają charakter raczej przestarzały"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "eksĉevalo"
},
{
"word": "eksĉevalino"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karel Čapek, tłum. Josef Vondroušek, Hordubal.",
"text": "Hordubal tuj matene jungas al la veturilo, la trijarulon kaj pezan eksvirĉevalon, malegala jungitaro; la eksvirĉevalo balancas la kapon, la staloneto la kapon alten - stranga paro.",
"translation": "rano natychmiast zaprzęga do pojazdu trzylatka i ciężkiego wałacha, nierówny zaprzęg; wałach kołysze głową, a ogierek głową wyżej - dziwna para."
}
],
"glosses": [
"wałach"
],
"id": "pl-eksvirĉevalo-eo-noun-55H3i6Rz",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kastrita virĉevalo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eksstalono"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neologism"
],
"word": "(vir)ĉevaluko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "eksĉevalo"
}
],
"word": "eksvirĉevalo"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "eksvirĉevaloj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eksvirĉevalon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "eksvirĉevalojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉevalo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kastrito"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "terminy synonimiczne „eksĉevalo” oraz „ĉevaluko” mogą zasadniczo oznaczać również samicę, a w powyższym znaczeniu mają charakter raczej przestarzały"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "eksĉevalo"
},
{
"word": "eksĉevalino"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karel Čapek, tłum. Josef Vondroušek, Hordubal.",
"text": "Hordubal tuj matene jungas al la veturilo, la trijarulon kaj pezan eksvirĉevalon, malegala jungitaro; la eksvirĉevalo balancas la kapon, la staloneto la kapon alten - stranga paro.",
"translation": "rano natychmiast zaprzęga do pojazdu trzylatka i ciężkiego wałacha, nierówny zaprzęg; wałach kołysze głową, a ogierek głową wyżej - dziwna para."
}
],
"glosses": [
"wałach"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kastrita virĉevalo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eksstalono"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neologism"
],
"word": "(vir)ĉevaluko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "eksĉevalo"
}
],
"word": "eksvirĉevalo"
}
Download raw JSONL data for eksvirĉevalo meaning in esperanto (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.