"dungiteco" meaning in esperanto

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dungitecoj",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dungitecon",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dungitecojn",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "stałe zatrudnienie",
      "word": "fiksa dungiteco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "czasochłonne zatrudnienie",
      "word": "temporaba dungiteco"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "polityka pełnego zatrudnienia",
      "word": "politiko de la plena dungiteco"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "Ogólna teoria zatrudnienia",
      "word": "La ĝenerala teorio de dungiteco, interezo kaj mono"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "procentu i pieniądza (tytuł dzieła Johna Keynesa)"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dungito"
    },
    {
      "word": "dungitaro"
    },
    {
      "word": "subdungiteco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johán Valano (Claude Piron), Ĉu li bremsis sufiĉe? wyd. GEO 2015.",
          "text": "Io simila jam okazis al li en antaŭa dungiteco",
          "translation": "Coś podobnego już wydarzyło mu się w poprzednim zatrudnieniu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zatrudnienie (zajęcie, posada)"
      ],
      "id": "pl-dungiteco-eo-noun-LvFVZbta",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Halimi, Kiam la maldekstro rezignis nome de Eŭropo, Le Monde diplomatique en Esperanto, lipiec 2005.",
          "text": "Libereco de komerco ne estas dogmo. Ĝi estas rimedo kiu praviĝas en la mezuro laŭ kiu ĝi kontribuas al la kresko kaj al pli bona dungiteco, ne kiam ĝia efiko estas disvastigi unu post la alia aŭ ĉiujn kune inflacion, deflacion kaj senlaborecon",
          "translation": "Wolność handlu nie jest dogmatem. Jest ona środkiem który sprawdza się w wymiarze jak przyczynia się do wzrostu i do lepszego zatrudnienia, a nie, kiedy jej rezultatem jest rozpowszechnianie, jednej po drugiej lub wszystkich razem, inflacji, deflacji i bezrobocia."
        },
        {
          "ref": "https://eo.wiktionary.org/wiki/Vortaro_angla-Esperanta_c",
          "text": "Dungiteco kreskis, sed oni povus tute egale, kaj ĝuste, diri ke senlaboreco malkreskis.",
          "translation": "Zatrudnienie wzrosło, lecz można by w zupełności i właściwie powiedzieć, że bezrobocie zmalało."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zatrudnienie (liczba miejsc pracy lub zatrudnionych)"
      ],
      "id": "pl-dungiteco-eo-noun-EyzLp8fk",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "dungiteco"
}

{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dungitecoj",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dungitecon",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dungitecojn",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "stałe zatrudnienie",
      "word": "fiksa dungiteco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "czasochłonne zatrudnienie",
      "word": "temporaba dungiteco"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "polityka pełnego zatrudnienia",
      "word": "politiko de la plena dungiteco"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "Ogólna teoria zatrudnienia",
      "word": "La ĝenerala teorio de dungiteco, interezo kaj mono"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "procentu i pieniądza (tytuł dzieła Johna Keynesa)"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dungito"
    },
    {
      "word": "dungitaro"
    },
    {
      "word": "subdungiteco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johán Valano (Claude Piron), Ĉu li bremsis sufiĉe? wyd. GEO 2015.",
          "text": "Io simila jam okazis al li en antaŭa dungiteco",
          "translation": "Coś podobnego już wydarzyło mu się w poprzednim zatrudnieniu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zatrudnienie (zajęcie, posada)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Halimi, Kiam la maldekstro rezignis nome de Eŭropo, Le Monde diplomatique en Esperanto, lipiec 2005.",
          "text": "Libereco de komerco ne estas dogmo. Ĝi estas rimedo kiu praviĝas en la mezuro laŭ kiu ĝi kontribuas al la kresko kaj al pli bona dungiteco, ne kiam ĝia efiko estas disvastigi unu post la alia aŭ ĉiujn kune inflacion, deflacion kaj senlaborecon",
          "translation": "Wolność handlu nie jest dogmatem. Jest ona środkiem który sprawdza się w wymiarze jak przyczynia się do wzrostu i do lepszego zatrudnienia, a nie, kiedy jej rezultatem jest rozpowszechnianie, jednej po drugiej lub wszystkich razem, inflacji, deflacji i bezrobocia."
        },
        {
          "ref": "https://eo.wiktionary.org/wiki/Vortaro_angla-Esperanta_c",
          "text": "Dungiteco kreskis, sed oni povus tute egale, kaj ĝuste, diri ke senlaboreco malkreskis.",
          "translation": "Zatrudnienie wzrosło, lecz można by w zupełności i właściwie powiedzieć, że bezrobocie zmalało."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zatrudnienie (liczba miejsc pracy lub zatrudnionych)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "dungiteco"
}