"dresisto" meaning in esperanto

See dresisto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-dresisto.wav Forms: dresistoj [nominative, plural], dresiston [accusative, singular], dresistojn [accusative, plural]
  1. treser, poskramiacz
    Sense id: pl-dresisto-eo-noun-L8I4c8K4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cirka dresisto de elefantoj, dreso [noun], dresado, dresistino
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dresistoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dresiston",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dresistojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "cyrkowy treser słoni",
      "word": "cirka dresisto de elefantoj"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dreso"
    },
    {
      "word": "dresado"
    },
    {
      "word": "dresistino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "H. J. Bulthuis, Idoj de Orfeo, Den Haag (Nederlando) 1923, własne wydanie autora.",
          "text": "La miopaj okuloj de la bonkora pastro pligrandiĝis, kiam li ekaŭdis, ke la patro de Moseo estas dresisto de sovaĝaj bestoj, sed eksciante, ke tiu dresisto loĝas en Grekujo, li ne kredas al siaj oreloj",
          "translation": "Krótkowzroczne oczy dobrodusznego pastora powiększyły się, kiedy usłyszał, że ojciec Mojżesza jest treserem dzikich zwierząt, lecz dowiadując się, że ten treser mieszka w Grecji, nie wierzy swoim uszom."
        },
        {
          "ref": "Bolesław Prus, La faraono, tłum. Kazimierz Bein, Kabe, Księga I, Rozdział XIX, wyd. GEO 2015.",
          "text": "La fluto sonis pli kaj pli alte, la dresisto tordiĝis, ŝaŭmis, tremis konvulsie kaj senĉese incitis la serpentojn",
          "translation": "Flet brzmiał coraz wyżej, poskramiacz wyginał się, pienił, drgał konwulsyjnie i ciągle drażnił węże."
        }
      ],
      "glosses": [
        "treser, poskramiacz"
      ],
      "id": "pl-dresisto-eo-noun-L8I4c8K4",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-dresisto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-dresisto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-dresisto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-dresisto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-dresisto.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-dresisto.wav"
    }
  ],
  "word": "dresisto"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dresistoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dresiston",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dresistojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "cyrkowy treser słoni",
      "word": "cirka dresisto de elefantoj"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dreso"
    },
    {
      "word": "dresado"
    },
    {
      "word": "dresistino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "H. J. Bulthuis, Idoj de Orfeo, Den Haag (Nederlando) 1923, własne wydanie autora.",
          "text": "La miopaj okuloj de la bonkora pastro pligrandiĝis, kiam li ekaŭdis, ke la patro de Moseo estas dresisto de sovaĝaj bestoj, sed eksciante, ke tiu dresisto loĝas en Grekujo, li ne kredas al siaj oreloj",
          "translation": "Krótkowzroczne oczy dobrodusznego pastora powiększyły się, kiedy usłyszał, że ojciec Mojżesza jest treserem dzikich zwierząt, lecz dowiadując się, że ten treser mieszka w Grecji, nie wierzy swoim uszom."
        },
        {
          "ref": "Bolesław Prus, La faraono, tłum. Kazimierz Bein, Kabe, Księga I, Rozdział XIX, wyd. GEO 2015.",
          "text": "La fluto sonis pli kaj pli alte, la dresisto tordiĝis, ŝaŭmis, tremis konvulsie kaj senĉese incitis la serpentojn",
          "translation": "Flet brzmiał coraz wyżej, poskramiacz wyginał się, pienił, drgał konwulsyjnie i ciągle drażnił węże."
        }
      ],
      "glosses": [
        "treser, poskramiacz"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-dresisto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-dresisto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-dresisto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-dresisto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-dresisto.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-dresisto.wav"
    }
  ],
  "word": "dresisto"
}

Download raw JSONL data for dresisto meaning in esperanto (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.