"diverskolora" meaning in esperanto

See diverskolora in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. różnobarwny, różnokolorowy
    Sense id: pl-diverskolora-eo-adj-RTMsPXwr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mikskolora Related terms: diverskoloraj ŝtonoj, diverskoloraj radioj, diverskolore [adverb]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "różnokolorowe kamienie",
      "word": "diverskoloraj ŝtonoj"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "różnokolorowe promienie",
      "word": "diverskoloraj radioj"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "diverskolore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              125
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              105,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Henryk Sienkiewicz, Tra dezerto kaj praarbaro, (Rozdział XV), tłum. Mieczysław Sygnarski, GEO 2015.",
          "text": "Kelkaj estis preskaŭ senvestaj, aliaj portis \"ĝiuba\" alie pluvmantelojn el blanka kotona teksaĵo surkudrita per diverskoloraj flikaĵetoj",
          "translation": "Niektórzy byli prawie nadzy, inni nosili dżiuby, czyli opończe z białej tkaniny bawełnianej naszywanej w różnobarwne łatki."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              85
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              59,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Henryk Sienkiewicz, La lanternisto, tłum. Kazimierz Bein, Kabe wyd. GEO 2015.",
          "text": "La lanternisto loĝas en la lanterno; tage li faras signojn, pendigante diverskolorajn flagojn laŭ la montroj de la barometro; vespere li eklumigas la lanternon",
          "translation": "Latarnik mieszka w latarni; w dzień daje znaki wywieszając różnokolorowe flagi według wskazówek barometru; wieczorem oświetla latarnię."
        }
      ],
      "glosses": [
        "różnobarwny, różnokolorowy"
      ],
      "id": "pl-diverskolora-eo-adj-RTMsPXwr",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mikskolora"
    }
  ],
  "word": "diverskolora"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "różnokolorowe kamienie",
      "word": "diverskoloraj ŝtonoj"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "różnokolorowe promienie",
      "word": "diverskoloraj radioj"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "diverskolore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              125
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              105,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Henryk Sienkiewicz, Tra dezerto kaj praarbaro, (Rozdział XV), tłum. Mieczysław Sygnarski, GEO 2015.",
          "text": "Kelkaj estis preskaŭ senvestaj, aliaj portis \"ĝiuba\" alie pluvmantelojn el blanka kotona teksaĵo surkudrita per diverskoloraj flikaĵetoj",
          "translation": "Niektórzy byli prawie nadzy, inni nosili dżiuby, czyli opończe z białej tkaniny bawełnianej naszywanej w różnobarwne łatki."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              85
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              59,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Henryk Sienkiewicz, La lanternisto, tłum. Kazimierz Bein, Kabe wyd. GEO 2015.",
          "text": "La lanternisto loĝas en la lanterno; tage li faras signojn, pendigante diverskolorajn flagojn laŭ la montroj de la barometro; vespere li eklumigas la lanternon",
          "translation": "Latarnik mieszka w latarni; w dzień daje znaki wywieszając różnokolorowe flagi według wskazówek barometru; wieczorem oświetla latarnię."
        }
      ],
      "glosses": [
        "różnobarwny, różnokolorowy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mikskolora"
    }
  ],
  "word": "diverskolora"
}

Download raw JSONL data for diverskolora meaning in esperanto (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.