"diversforma" meaning in esperanto

See diversforma in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. różnokształtny, różnorodny, rozmaity
    Sense id: pl-diversforma-eo-adj-0ZzI4EvZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: diversformaj folioj de vegataĵoj, diversformaj literoj, diversformaj partoj, diversformaj glasoj kun sukoj, diversformigi, diversforme [adverb]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "różnokształtne liście roślin",
      "word": "diversformaj folioj de vegataĵoj"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "różnokształtne litery",
      "word": "diversformaj literoj"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "rozmaite części",
      "word": "diversformaj partoj"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "rozmaite szklanki z sokami",
      "word": "diversformaj glasoj kun sukoj"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "diversformigi"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "diversforme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              164
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              159,
              175
            ]
          ],
          "ref": "Hans Christian Andersen, Fabeloj, (Historio de la jaro), tłum. L. Zamenhof, GEO, 2015.",
          "text": "Virga pureco kaj refreŝiga aromo estis en la delikataj folioj; klare kaj vigle fluis la riveroj kaj torentoj inter la velure-verdaj junkoj kaj super la diversformaj ŝtonoj",
          "translation": "Dziewicza czystość i orzeźwiający zapach były w delikatnych liściach; przejrzyście i żwawo płynęły rzeki i strumienie między aksamitno-zielone sitowia i ponad różnokształtnymi kamieniami."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              101
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              96,
              106
            ]
          ],
          "ref": "L. Zamenhof, Esenco kaj Estonteco de la Ideo de Lingvo Internacia, wyd. Universala Esperanto-Asocio Roterdamo, Nederlando, 1968.",
          "text": "La homaro fariĝis pli riĉa per unu nova grava akiro kaj eltiras el ĝi la plej vastan kaj diversforman utilon",
          "translation": "Ludzkość stała się bogatsza przez jedno nowe, ważne osiągnięcie i wydobywa z niego najszersze i różnorodne korzyści."
        }
      ],
      "glosses": [
        "różnokształtny, różnorodny, rozmaity"
      ],
      "id": "pl-diversforma-eo-adj-0ZzI4EvZ",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "diversforma"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "różnokształtne liście roślin",
      "word": "diversformaj folioj de vegataĵoj"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "różnokształtne litery",
      "word": "diversformaj literoj"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "rozmaite części",
      "word": "diversformaj partoj"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "rozmaite szklanki z sokami",
      "word": "diversformaj glasoj kun sukoj"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "diversformigi"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "diversforme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              164
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              159,
              175
            ]
          ],
          "ref": "Hans Christian Andersen, Fabeloj, (Historio de la jaro), tłum. L. Zamenhof, GEO, 2015.",
          "text": "Virga pureco kaj refreŝiga aromo estis en la delikataj folioj; klare kaj vigle fluis la riveroj kaj torentoj inter la velure-verdaj junkoj kaj super la diversformaj ŝtonoj",
          "translation": "Dziewicza czystość i orzeźwiający zapach były w delikatnych liściach; przejrzyście i żwawo płynęły rzeki i strumienie między aksamitno-zielone sitowia i ponad różnokształtnymi kamieniami."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              101
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              96,
              106
            ]
          ],
          "ref": "L. Zamenhof, Esenco kaj Estonteco de la Ideo de Lingvo Internacia, wyd. Universala Esperanto-Asocio Roterdamo, Nederlando, 1968.",
          "text": "La homaro fariĝis pli riĉa per unu nova grava akiro kaj eltiras el ĝi la plej vastan kaj diversforman utilon",
          "translation": "Ludzkość stała się bogatsza przez jedno nowe, ważne osiągnięcie i wydobywa z niego najszersze i różnorodne korzyści."
        }
      ],
      "glosses": [
        "różnokształtny, różnorodny, rozmaity"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "diversforma"
}

Download raw JSONL data for diversforma meaning in esperanto (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.