"disvolviĝi" meaning in esperanto

See disvolviĝi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-disvolviĝi.wav
  1. rozwijać się, rozwinąć się (osiągać wyższy poziom)
    Sense id: pl-disvolviĝi-eo-verb-XM8oci21
  2. rozwijać się, rozwinąć się (rosnąć)
    Sense id: pl-disvolviĝi-eo-verb-0JBNfl6S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: volvo [noun], elvolvaĵo, disvolvo, disvolviĝo, volvi, volviĝi, elvolvi, volva [adjective], disvolviĝa
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "volvo"
    },
    {
      "word": "elvolvaĵo"
    },
    {
      "word": "disvolvo"
    },
    {
      "word": "disvolviĝo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "volvi"
    },
    {
      "word": "volviĝi"
    },
    {
      "word": "elvolvi"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "volva"
    },
    {
      "word": "disvolviĝa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La fabriko disvolviĝas pli kaj pli bone.",
          "translation": "Fabryka rozwija się coraz lepiej."
        },
        {
          "text": "Lia talento disvolviĝis bele.",
          "translation": "Jego talent rozwinął się pięknie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozwijać się, rozwinąć się (osiągać wyższy poziom)"
      ],
      "id": "pl-disvolviĝi-eo-verb-XM8oci21",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Christian Andersen - Fabeloj – Tradukis L. Zamenhof - Paris Esperantista Centra Librejo 1926 – Vol.2 „Elfo de la rozo”",
          "text": "Unu trunkido post la alia elkreskis, malgrandaj blankaj burĝonoj disvolviĝis en florojn, kaj ŝi kovradis ilin per kisoj.",
          "translation": "Gałązka wyrosła jedna po drugiej, małe białe pączki rozwijały się w kwiaty, a ona pokrywała je pocałunkami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozwijać się, rozwinąć się (rosnąć)"
      ],
      "id": "pl-disvolviĝi-eo-verb-0JBNfl6S",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-disvolviĝi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-disvolviĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-disvolviĝi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-disvolviĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-disvolviĝi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-disvolviĝi.wav"
    }
  ],
  "word": "disvolviĝi"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "volvo"
    },
    {
      "word": "elvolvaĵo"
    },
    {
      "word": "disvolvo"
    },
    {
      "word": "disvolviĝo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "volvi"
    },
    {
      "word": "volviĝi"
    },
    {
      "word": "elvolvi"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "volva"
    },
    {
      "word": "disvolviĝa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La fabriko disvolviĝas pli kaj pli bone.",
          "translation": "Fabryka rozwija się coraz lepiej."
        },
        {
          "text": "Lia talento disvolviĝis bele.",
          "translation": "Jego talent rozwinął się pięknie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozwijać się, rozwinąć się (osiągać wyższy poziom)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Christian Andersen - Fabeloj – Tradukis L. Zamenhof - Paris Esperantista Centra Librejo 1926 – Vol.2 „Elfo de la rozo”",
          "text": "Unu trunkido post la alia elkreskis, malgrandaj blankaj burĝonoj disvolviĝis en florojn, kaj ŝi kovradis ilin per kisoj.",
          "translation": "Gałązka wyrosła jedna po drugiej, małe białe pączki rozwijały się w kwiaty, a ona pokrywała je pocałunkami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozwijać się, rozwinąć się (rosnąć)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-disvolviĝi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-disvolviĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-disvolviĝi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-disvolviĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-disvolviĝi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-disvolviĝi.wav"
    }
  ],
  "word": "disvolviĝi"
}

Download raw JSONL data for disvolviĝi meaning in esperanto (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.