See deziri in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "animo al paradizo deziras, sed pekoj retiras"
},
{
"word": "deziri al iu amason da mono kaj titolon de barono"
},
{
"word": "deziri al iu ĉion bonan"
},
{
"word": "deziru sincere, vi atingos libere"
},
{
"word": "deziru, ne deziru — ordon' estas, iru"
},
{
"word": "Dio puni deziras, li la saĝon fortiras"
},
{
"word": "kiom la koro deziras"
},
{
"word": "kion sobreco deziras, ebrieco ĝin diras"
},
{
"word": "kiu bati deziras, trovas bastonon"
},
{
"word": "kiu laboras kaj deziras, tiu akiras, kiu mem ne penas, nenio al li venas"
},
{
"word": "kiu malmulte deziras, feliĉon akiras"
},
{
"word": "kiu multon deziras, nenion akiras"
},
{
"word": "kiu ne akiras, kiam li povas, tiu poste deziras, sed jam ne retrovas"
},
{
"word": "kiu tro multe deziras, nenion akiras"
},
{
"word": "leĝo estas cedema: kien vi deziras, ĝi iras"
},
{
"word": "liberulo iras, kien li deziras"
},
{
"word": "tapiŝon ne deziris, maton akiris"
},
{
"word": "tien okuloj iras, kion la koro deziras"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "deziregi"
},
{
"word": "bondeziri"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "deziro"
},
{
"word": "dezirado"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 10 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro!",
"translation": "Życzę panu dobrego dnia."
}
],
"glosses": [
"życzyć"
],
"id": "pl-deziri-eo-verb-Q70CW0ul",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ĉu vi deziras pli da teo?",
"translation": "Czy chcesz więcej herbaty?"
}
],
"glosses": [
"pragnąć, życzyć sobie, chcieć"
],
"id": "pl-deziri-eo-verb-UW6h00BH",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-deziri.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Eo-deziri.ogg/Eo-deziri.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-deziri.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-deziri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-deziri.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-deziri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-deziri.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-deziri.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-deziri.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-deziri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-deziri.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-deziri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-deziri.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-deziri.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-deziri.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "voli"
}
],
"word": "deziri"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "animo al paradizo deziras, sed pekoj retiras"
},
{
"word": "deziri al iu amason da mono kaj titolon de barono"
},
{
"word": "deziri al iu ĉion bonan"
},
{
"word": "deziru sincere, vi atingos libere"
},
{
"word": "deziru, ne deziru — ordon' estas, iru"
},
{
"word": "Dio puni deziras, li la saĝon fortiras"
},
{
"word": "kiom la koro deziras"
},
{
"word": "kion sobreco deziras, ebrieco ĝin diras"
},
{
"word": "kiu bati deziras, trovas bastonon"
},
{
"word": "kiu laboras kaj deziras, tiu akiras, kiu mem ne penas, nenio al li venas"
},
{
"word": "kiu malmulte deziras, feliĉon akiras"
},
{
"word": "kiu multon deziras, nenion akiras"
},
{
"word": "kiu ne akiras, kiam li povas, tiu poste deziras, sed jam ne retrovas"
},
{
"word": "kiu tro multe deziras, nenion akiras"
},
{
"word": "leĝo estas cedema: kien vi deziras, ĝi iras"
},
{
"word": "liberulo iras, kien li deziras"
},
{
"word": "tapiŝon ne deziris, maton akiris"
},
{
"word": "tien okuloj iras, kion la koro deziras"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "deziregi"
},
{
"word": "bondeziri"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "deziro"
},
{
"word": "dezirado"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 10 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro!",
"translation": "Życzę panu dobrego dnia."
}
],
"glosses": [
"życzyć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ĉu vi deziras pli da teo?",
"translation": "Czy chcesz więcej herbaty?"
}
],
"glosses": [
"pragnąć, życzyć sobie, chcieć"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-deziri.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Eo-deziri.ogg/Eo-deziri.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-deziri.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-deziri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-deziri.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-deziri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-deziri.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-deziri.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-deziri.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-deziri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-deziri.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-deziri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-deziri.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-deziri.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-deziri.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "voli"
}
],
"word": "deziri"
}
Download raw JSONL data for deziri meaning in esperanto (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.